お日ぃさん

大阪弁

お日ぃさん

大阪弁	訳語	解説
お日ぃさん	太陽、お日様	「おひさん」系の語は近畿の他、北陸、北奥羽、四国、山陽、東九州などでも話される。「ひ」は古来から太陽を指す和語。「太陽」は、中古初期上方に登場した語で、関東の言葉。「お天道様」は、上代上方に登場した語で、江戸で話されるようになり、東日本に広まった、出雲や九州などにも残る古い語。西中国などで「日輪様」、北琉球で「てぃだ」「てぃーだ」、南琉球で「てぃだ」「てぃーた」「てぃだん」。全国には信仰的な言い方が多くある。