いけ‐しゃあしゃあ

デジタル大辞泉

いけ‐しゃあしゃあ

［副］《「いけ」は接頭語》憎らしいほど平然としているさま。「あんなにしかられたのに—としている」

あがつま語

いけしゃあしゃあ

[多]＝いけ洒洒＝図々しいほど平気な様子

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

いけしゃあしゃあ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 09:12 UTC 版)

副詞

いけしゃあしゃあ

1. 憎らしいほど厚かましく平然としている様子のこと。
   • ここで主殺しの科人（とがにん）を引っくくっていけば、八丁堀の旦那方にも好い御歳暮が出来るというもんだ。さあ、こいつ等、いけしゃあしゃあとした面をしていたって、どの鼠が白いか黒いか俺がもう睨んでいるんだ。(岡本綺堂 『半七捕物帳 勘平の死』)
   • 当人にとってウソは無いのだから、キショクの良い事だろう。しかし武者小路のような大インテリには、一方に、人間のチャンピオンとしての責任が有る。それが、いかに自分だけはキショクが良くても、今日この事をよしとしていて、明日それと真反対のあの事をよしとして、イケシャアシャアとしている権利は無い。(三好十郎 『恐怖の季節』)

翻訳

• 英語: disgustingly impudent