『東インド会社遣日使節紀行』
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/01/23 03:11 UTC 版)
「アルノルドゥス・モンタヌス」の記事における「『東インド会社遣日使節紀行』」の解説
日本に関する著作に、1669年刊の『東インド会社遣日使節紀行』（蘭: Gedenkwaerdige Gesantschappen der Oost-Indische Maetschappy aen de Kaisaren van Japan, 英訳題『日本誌』 Atlas Japannensis）がある。オランダ語の原書は5版に達し、また原書が出版された1669年のうちにドイツ語訳、翌1670年には英語訳とフランス語訳が出版されるなど、出版当時は幅広く読まれた著作であった。ただし、モンタヌス自身は一度も来日しておらず、イエズス会士の報告書や、使節の江戸参府紀行、ブレスケンス号事件の報告などに基づいて著したとされる。このため、誇張や不正確な記述が多いことが指摘されている。特に、多数挿入された挿図は、全くの想像に基づいて描かれたものである。 日本刀について、ヨーロッパの刀身を容易に切断できると紹介している（ジャン・クラッセ（英語版）も同様の事を記している）。 島田孝右は、本書の内容がジョルジュ・サルマナザールの偽書『台湾誌』や、ジョナサン・スウィフトの『ガリヴァー旅行記』第3部の日本に関する描写に影響を与えたことを指摘している。
※この「『東インド会社遣日使節紀行』」の解説は、「アルノルドゥス・モンタヌス」の解説の一部です。
「『東インド会社遣日使節紀行』」を含む「アルノルドゥス・モンタヌス」の記事については、「アルノルドゥス・モンタヌス」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「『東インド会社遣日使節紀行』」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 『東インド会社遣日使節紀行』のページへのリンク
