白鯨
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/07 02:48 UTC 版)
書誌情報
原書
- Melville, H. (1851a). The Whale. London: Richard Bentley - 全3巻 (第1巻 viii＋312頁;第2巻 iv＋303頁;第3巻 iv＋328頁) いわゆる英国版。1851年10月18日発行。
- Melville, H. (1851b). Moby-Dick, or The Whale. New York: Harper and Brothers xxiii＋総635頁。いわゆる米国版。出版日は1851年11月14日と推定される。
- Melville, H. (1979). Moby-Dick, or The Whale. Moser, Barry（木版画挿絵）. San Francisco: Arion Press 2017年6月5日閲覧。 - B・モーザーによる木版画100点を挿絵に採用した総部数265部の限定版で250部を頒布。愛書家団体Grolier Clubが上位100冊に数えるなど、20世紀最高のアメリカの出版物として認められている[16]。
- 改版。Melville, H. (1981). Moby Dick;or The Whale. Moser, Barry（木版画挿絵）;Hoyem, Andrew（装丁）. Berkeley, Los Angeles;London: Arion Press;カリフォルニア大学出版. オリジナルの2017-03-24時点におけるアーカイブ。 2017年6月5日閲覧。 - 1979年Arion Press版の並装版。
- Melville, H. (1988). “109 Ahab and Starbuck in the Cabin” (e). Moby-Dick, or The Whale. Northwestern-Newberry Edition of the Writings of Herman Melville. 6. エバンストン: ノースウェスタン大学出版会. ISBN 9780810102682 2019年1月4日閲覧。 - アパラタス全文を付録した研究書。記述は他の版に引用されている。総1048頁。
- Melville, H. (2009). Moby-Dick. Kent, Rockwell（挿絵）. The Folio Society. オリジナルの2017-02-20時点におけるアーカイブ。 2017年6月5日閲覧。 - 限定出版、Rockwell Kentによる挿絵281点入り。
日本語訳
初完訳版は阿部知二訳で、1941年に第一部が、1949年に再版と続編が出版、のち旧岩波文庫版や各社「世界文学全集」で刊行。
1950年代に、富田彬訳、宮西豊逸訳、田中西二郎訳も出版。現行の文庫判は、改版と新訳版が出ている。
- 田中西二郎 訳『白鯨』新潮文庫 全2巻、1952年。 NCID BN08794479。改版1977年、新装改版2006年
上) 297 ISBN 9784102032015 doi:10.11501/1691309、下) 297 ISBN 9784102032022 doi:10.11501/1691310。 - 阿部知二 訳『白鯨』岩波文庫 全3巻。1956年 - 1957年（昭和31 - 32年）
- 富田彬 訳『白鯨』角川文庫 全2巻、1956年。新装改版2015年。上) ISBN 978-4041031957 下) ISBN 978-4041031964
- 宮西豊逸 訳『白鯨』三笠書房、1956年。のち平凡社・偕成社、潮文庫 全2巻
- 野崎孝 訳『白鯨』中央公論社〈新集 世界の文学11〉、1972年。全1巻
- 野崎孝 訳『白鯨』中央公論社〈世界の文学セレクション36〉、1994年。ISBN 978-4124031560。新装版
- 坂下昇 訳『白鯨』講談社文庫 全2巻、1973年。上) ISBN 9784061330528 下) ISBN 9784061330535。のち国書刊行会「全集7・8」
- 原光 訳『白鯨』八潮出版社 全1巻、1994年。ISBN 9784896500943。
- 千石英世 訳『白鯨』講談社文芸文庫 全2巻、2000年。上) ISBN 978-4061982116、下) ISBN 978-4061982178
- 八木敏雄 訳『白鯨』岩波文庫 全3巻、2004年。上) ISBN 978-4003230817、中) ISBN 978-4003230824、下) ISBN 978-4003230831
注釈
- ^ 日本で影響を受けて書かれた作品に宇能鴻一郎の『鯨神』[2]があり、共通点、相違点については、渡辺利雄『アメリカ文学に触発された日本の小説』[3]参照。
- ^ 出演:ジョン・バリモア (Ahab)、ジョーン・ベネット (Faith)、Lloyd Hughes (英語版) (Derek) Noble Johnson (英語版) (Queequeg)、Walter Long (英語版) (Stubbs). 監督:ロイド・ベーコン、J. Grubb Alexander (英語版) (脚本). Moby Dick (1930) (モノクロ、モノラル (Vitaphone)、画面アスペクト1.20:1 (フィルム版)、1.37:1 (DVD版)) (video) (英語). Warner Bros.-Vitaphone Picture. 該当時間: 80 分. 2017年6月5日閲覧。
- ^ 『ジョーズ』の脚本には「鮫狩りのクイントが映画館で『白鯨』を観て、それを嘲笑う」というエピソードがあり、権利を所有するペックに許可を求めたところ、「『白鯨』を嘲笑うことではなく、単に『白鯨』が気に入っていないから、今更世間に著されるのは嫌だ」として断ったとスピルバーグは語っていることから、作品の出来に満足していなかったことが窺える[5]
- ^ 出演:パトリック・スチュワート、ブルース・スペンス、グレゴリー・ペック、ヒュー・キース・バーン. 監督:フランク・ロッダム (2015-10-25). Moby Dick (ワイドスクリーン) (DVD、NTSC、リージョンコード:1) (英語). ASIN B013FDBH3C。
{{cite AV media}}:|access-date=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明);|format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明);|year=と|date=の日付が不正です。 (説明); 不明な引数|studio=は無視されます。 (説明) - ^ 出演:イーサン・ホーク、ドナルド・サザーランド、ウィリアム・ハート、ジリアン・アンダーソン、エディ・マーサン. 監督:マーク・バーカー (4 October 2011). Moby Dick (マルチ、AC-3、カラー、Dolby、シネマスコープ) (DVD NTSC、 リージョン:1) (英語). Vivendi Entertainment (英語版). 該当時間: 184分. ASIN B005BYBZO0。
{{cite AV media}}:|access-date=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明);|format=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明) - ^ デイリー・テレグラフによると発見場所はアメリカの海洋環境保護区パパハナウモクアケア海洋ナショナル・モニュメント内である[9]。このニュースはlivedoor newsに転載された[10]。
- ^ A・スターバックがアメリカ合衆国の魚類漁業委員会に提出した捕鯨業界の報告書パートIV（1875年）を「長官報告 付録A. 海の漁業 （アメリカの捕鯨）」（1876年）に改版、後に『アメリカ鯨漁業の歴史—その初期の発端から1876年まで』（仮訳）に改題するとオンラインで公開している[14][15]。
出典
- ^ 田中 1952, pp. 1:383, 2:415.
- ^ 宇能鴻一郎『鯨神』文藝春秋新社、1962年。 NCID BN10543482。
- ^ 渡辺 2014, pp. 55–77.
- ^ イーグルトン 2014, p. 152.
- ^ 2012年8月22日発売「ジョーズ コレクターズ・エディション」の特典映像より。
- ^ Carl Safina (2020年5月2日). “Melville’s Whale Was a Warning We Failed to Heed”. The New York Times. 2022年7月20日閲覧。
- ^ “座談会「鯨捕りと漂流民−ペリー来航前夜−」 (2) (有鄰 No.445 P2)”. 有隣堂 (2004年12月10日). 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月30日閲覧。
- ^ Hayford, et al 1988, pp. 473, 889.
- ^ a b “『白鯨』に結びつく難破した捕鯨船を発見（Whaling shipwreck linked to 'Moby-Dick' discovered）” (英語). デイリー・テレグラフ. (2011年2月12日) 2017年6月5日閲覧。
- ^ ロケットニュース24 (2011年2月15日). “伝説の捕鯨船「ツー・ブラザーズ号」発見される”. livedoor news 2017年6月5日閲覧。
- ^ ハワード・シュルツ、ドリー・ジョーンズ・ヤング『スターバックス成功物語』日経BP社、1998年。ISBN 978-4822241131。 NCID BA35861216。2017年6月13日閲覧。
- ^ 日経BP社刊『スターバックス成功物語』の原著情報。Schultz, Howard; Yang, Dori Jones (1997). Pour your heart into it how Starbucks built a company one cup at a time. Hyperion. ISBN 9780786863150. OCLC 989040298 2017年6月13日閲覧。
- ^ オンライン版あらすじ - Fogus, Michelle (2012). "Quicklet on Howard Schultz's Pour Your Heart into It:How Starbucks Built a Company One Cup at a Time (CliffNotes-like Book Summary and Analysis)" (Document). Hyperink.
{{cite document}}: 不明な引数|accessdate=は無視されます。 (説明); 不明な引数|isbn=は無視されます。 (説明); 不明な引数|oclc=は無視されます。 (説明) - ^ Starbuck, Alexander (1878年). “History of the American Whale Fishery from its Earliest Inception to the Year 1876”. Washington: Government Printing Office. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月4日閲覧。
- ^ マイクロフィッシュ版1式 (8 x 13 cm)、768頁 Starbuck, Alexander (1970). History of the American whale fishery, from its earliest inception to the year 1876. Library of American civilization. Chicago: Library Resources. OCLC 970934005. LAC 11647
- ^ “Highlights from Catalogue 127:An Extraordinary Gathering” (英語). Bromer Booksellers. 2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月5日閲覧。
固有名詞の分類
- >> 「白鯨」を含む用語の索引
- 白鯨のページへのリンク
