協和語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/04/01 04:30 UTC 版)
協和語(きょうわご)は、満洲国の建国初期に用いられた日本語と中国語のピジン言語である。興亜語(こうあご)、日満語(にちまんご)、大東亜語(だいとうあご)などとも呼ばれた。
- ^ 明木茂夫『オタク的翻訳論 巻一』18-20ページ、『オタク的翻訳論 巻二』1-3ページ
- ^ 張, 守祥「「満洲国」における言語接触 : 新資料に見られる言語接触の実態」『人文』第10巻、2012年3月28日、51-68頁、ISSN 18817920。
- ^ a b 満洲読本 南満洲鉄道株式会社 1927年
- ^ Homoco, ed (1953年) [1879年] (英語). Exercises in the Yokohama Dialect (第2版 ed.). アメリカ合衆国バーモント州ラトランド郡ラトランドおよび 日本東京府: Charles E. Tuttle Co.. ASIN 1178301532. ISBN 9781178301533 2011年5月12日閲覧。
- ^ 蜂矢真郷他「文献に現れた述語形式と国語史の不整合性について」
固有名詞の分類
- 協和語のページへのリンク