ヴォイヴォディナ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/06 15:45 UTC 版)
呼称
ヴォイヴォディナ(Vojvodina)とは、国家形態のひとつを表すセルビア語に由来しており、ヴォイヴォダが統治する侯国を意味する。ヴォイヴォダは古スラヴ語のvoevodaに由来する称号であり、戦士を表すvojnikや、指導者を意味するvoditiと語源を同じくする。直接的には、1848年にこの地域がスルプスカ・ヴォイヴォディナ(Srpska Vojvodina、「セルビア人侯国」の意)と呼ばれたことに由来している。
ヴォイヴォディナ自治州の公式名称は、その6つの公用語でそれぞれ以下のとおりである:
- セルビア語:Аутономна Покрајина Војводина / Autonomna Pokrajina Vojvodina
- クロアチア語:Autonomna Pokrajina Vojvodina
- ハンガリー語:Vajdaság Autonóm Tartomány( 音声 )
- スロヴァキア語:Autonómna Pokrajina Vojvodina
- ルーマニア語:Provincia Autonomă Voivodina
- パンノニア・ルシン語:Автономна Покраїна Войводина
また、ヴォイヴォディナで使用されている、6つの公用語以外の言語ではそれぞれ次のように呼ばれている:
- モンテネグロ語:Autonomna Pokrajina Vojvodina / Аутономна Покрајина Војводина
- ロマ語:Voyvodina
- ブニェヴァツ語:Autonomna Pokrajina Vojvodina
- マケドニア語:Автономна Покраина Војводина
- ウクライナ語:Автономний край Воєводина
- ボスニア語:Autonomna Pokrajina Vojvodina
- ドイツ語:Autonome Provinz Woiwodina
- スロヴェニア語:Avtonomna pokrajina Vojvodina
- アルバニア語:Krahina Autonome e Vojvodinës
- ブルガリア語:Автономна област Войводина
- チェコ語:Autonomní oblast Vojvodina
- ^ Citypopulattion.de/Serbia
- ^ worldstatesmen.org/Serbia#VVoivodina
- ^ “大辞林 第三版の解説”. コトバンク. 2018年2月11日閲覧。
- ^ Skordisci: istorija i kultura, Jovan Todorović, Institut za izučavanje istorije Vojvodine, 1974, page 268.
- ^ The Roman war of Antiochos the Great, John D. Grainger, BRILL, 2002, page 82.
- ^ The Celtic Encyclopedia, Том 1, Harry Mountain, Universal-Publishers, 1998, page 215.
- ^ http://histoiremesure.revues.org/880
- ^ http://usuarios.multimania.es/superjulio/IMPERIOS%20BALCANICOS/Mapas%20Imperiales%20Imperio%20de%20Burebista%20de%20Dacia2.jpg
- ^ http://usuarios.multimania.es/superjulio/IMPERIOS%20BALCANICOS/Mapas%20Imperiales%20Imperio%20de%20Burebista%20de%20Dacia1.jpg
- ^ http://talcuireapocalipsa.files.wordpress.com/2010/12/dacia-burebista.jpg
- ^ https://archive.is/20120710061852/juriscult.files.wordpress.com/2011/05/burebistahartadacia1.jpg
- ^ http://www.mdn.md/biblioteca/images/05DaciaBurebista-01-01.jpg
- ^ a b c http://keptar.niif.hu/000500/000586/magyaro-honf-terkep_nagykep.jpg
- ^ http://www.crohis.com/srkulj1/trpimir.jpg
- ^ http://www.zeitlerweb.com/img/775pxGreat_Moravia.jpg
- ^ http://nd01.jxs.cz/988/783/895de26d69_51179296_o2.jpg
- ^ http://www.provitacz.cz/public/upload/products/3183_velka_morava.jpg
- ^ http://1.bp.blogspot.com/_z5j3wjkIaUw/THPQKJT_QpI/AAAAAAAAAZ8/V1VKogfh4eU/s1600/1986_86-01_08_Puspoki1_original.jpg
- ^ The Austrian military border: its political and cultural impact, Liviu Maior, Nicolae Bocșan, Ioan Bolovan, Glasul Bucovinei, 1994, page 66.
- ^ Slavonic encyclopaedia, Joseph Slabey Rouček, Philosophical Library, 1949, page 505.
- ^ Srpsko srednjevekovno selo, Branko Peruničić, Naučna kniga, 1956, page 49.
- ^ Srbi u Rumuniji, Ljubivoje Cerović, Ljubomir Stepanov, Savez Srba u Rumuniji, 2000, page 29.
- ^ Arhivski pregled, Društvo arhivskih radnika SR Srbije, Državna arhiva NR Srbije, 1990, page 88.
- ^ Farrow's military encyclopedia: a dictionary of military knowledge, Edward Samuel Farrow, Military-Naval Publishing Company, 1895, page 345.
- ^ Encyclopaedia Britannica: a dictionary of arts, sciences, and general literature, Том 12, William Harrison De Puy, R.S. Peale, 1891, page 361.
- ^ The World's History: South-eastern and eastern Europe, Viscount James Bryce Bryce, William Heinemann, 1907, page 303.
- ^ The Catholic encyclopedia: an international work of reference on the constitution, doctrine, discipline, and history of the Catholic church, Том 4, Charles George Herbermann, The Catholic Encyclopedia Inc., 1913, page 512.
- ^ http://www.terra.es/personal7/jqvaraderey/181815ge.gif
- ^ http://www.historyonmaps.com/ColourSamples/cbig/DissolutionMilitayFrontier.jpg
- ^ http://www.bosnjaci.net/foto/Bosna_i_Evropa1.jpg
- ^ http://www.uncp.edu/home/rwb/slavs_map.jpg
- ^ “アーカイブされたコピー”. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
- ^ http://ark.wz.cz/ib/slavic_expansion.jpg
- ^ http://www.blic.rs/Vesti/Vojvodina/997/Slovenski-grobovi-uz-reku-Galadsku
- ^ http://www.scribd.com/doc/31770589/Obicaji-i-Verovanja-Slovena-Na-Tlu-Danasnje-Vojvodine
- ^ http://www.memo.fr/Media/Salves-X-XIIe.jpg
- ^ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, page 140.
- ^ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, page 155.
- ^ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, page 140.
- ^ http://www.hungarian-history.hu/lib/hmcb/Tab21.htm
- ^ Dr Dušan Popov, Vojvodina, Enciklopedija Novog Sada, sveska 5, Novi Sad, 1996, page 196.
- ^ Dragomir Jankov, Vojvodina - propadanje jednog regiona, Novi Sad, 2004, page 76.
- ^ Nenad Stefanović, Jedan svet na Dunavu, Beograd, 2003, page 133.
- ^ de Zayas.
- ^ Zoran Janjetovic, Between Hitler and Tito, 2005.
- ^ Dragomir Jankov, Vojvodina – propadanje jednog regiona, Novi Sad, 2004, page 78.
- ^ a b Srbe podjednako ubijali okupatori i „oslobodioci”
- ^ Johnstone, Sarah (2007). Europe on a shoestring. Lonely Planet. pp. 981. ISBN 9781741045918
- ^ “アーカイブされたコピー”. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月24日閲覧。
- ^ http://www.vojvodina.gov.rs/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=68
- ^ “アーカイブされたコピー”. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月24日閲覧。
- ^ “Meghalt Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke”. Economx.hu. (2023年10月30日) 2023年10月31日閲覧。
- ^ hidden europe magazine - Articles - hidden europe 13 (March 2007) - two communities in Banat
by Laurence Mitchell - ^ Dangerous Indifference: Violence against Minorities in Serbia: Assaults on Minorities in Vojvodina
- ヴォイヴォディナのページへのリンク