operate

実用日本語表現辞典

operate

別表記：オペレート

「operate」とは、働く・仕事をする・作用する・効果を表すのことを意味する表現である。

「operate」とは・「operate」の意味

「operate」は、自動詞として用いた場合、「働く」、「仕事をする」、「手術をする」などの意味を持つ表現となる。他動詞にすれば「運転する」や「操縦する」といった表現も可能だ。「operate」は動詞として用いる英単語のため、名詞的用法をする場合には、名詞形の「operation」や「operator」が用いられる。

「operate」の発音・読み方

「operate」の発音記号は、米国英語が「άpərèɪt」、英国英語が「ˈɔpərèɪt」である。発音記号は「ά」を「ア」、「pə」を「パァ」、「rè」を「レェ」、「ɪ」を「イ」、「t」を「トゥ」と発音する。英国英語に使われている「ˈɔp」は「オ」、「p」は「プ」という音になる。米国英語の発音をカタカナで表記すると「アパァレェイトゥ」、英国英語は「オプァレイトゥ」に近い発音となる。

「operate」の活用変化一覧

・operating（現在分詞）
・operated（過去形）
・operated（過去分詞）
・operates（三人称単数現在）

「operate」の語源・由来

「operate」の語源は、ラテン語の「operor（働く）」である。また、「仕事」や「作業」を意味する「opus」と「働く」を意味する「hep-」にも由来している。

「operate」を含む英熟語・英語表現

「be operated」とは

「be operated」とは、「操作される」、「運営される」、「経営される」などの意味で用いられる表現だ。「be」の部分に、「be動詞」が置かれることも多い。例えば、「This company be operated by my father.（この会社は、私の父によって運営されている。）」のように用いられる。

「operating system」とは

「operating system」とは、コンピューターの操作や運用、運転に関わるシステムソフトウェアのことである。日本語では「オペレーティングシステム」と呼ばれている。「OS（オーエス）」と略されることも多い。パソコンに搭載されている「Windows」は、「operating system」の1つである。

「operating profit」とは

「operating profit」とは、「営業利益」を意味する英語表現である。「営業利益」とは、粗利益から間接費や諸経費などを差し引いたものだ。例文にすると、「This year's operating profit was double that of last year.（今年の営業利益は昨年の2倍となった。）」のようになる。

「operate」の使い方・例文

「operate」は、機械などを「操作する」、「運転する」という意味で用いられることが多い英単語だ。例文にすると、「My father works at a construction site operating excavation equipment.（私の父は、建設現場で掘削用の機械を運転する仕事をしている。）」、「He operates the machine with one hand.（彼はその機械を片手で操作している。）」のようになる。会社や組織などを「経営する」、「運営する」という意味で「operate」を用いることもできる。例文としては、「He operates a company with more than 1,000 employees.（彼は、従業員1,000人以上の会社を運営している。）」、「She operates a store that imports and sells general merchandise.（彼女は、雑貨を輸入販売するお店を経営している。）」などが挙げられる。「operate」は、他にも以下のような使い方ができる。

・I operated on a patient who was seriously injured in a car accident.（交通事故で重傷を負った患者を手術した。）
・This state-of-the-art machine can be operated under special conditions.（この最新鋭の機械は、特殊な条件下でも運用することが可能だ。）
・This airline operates five flights per day.（この航空会社は、1日5便運航している。）

「operate」と「manipulate」の違い

「manipulate」も「operate」と同じように、「操作する」、「（機械などを）扱う」といった意味を持つため混同されやすい。しかし、「operate」と「manipulate」では、若干ニュアンスが異なる。「operate」は機械を操作したり扱ったりすること全般に用いられる英単語だ。一方「manipulate」はただ機械を操作するのではなく、「巧みに操作する」といったニュアンスが含まれている。

例えば「He operates a machine that cuts steel plates.」、「He manipulates a machine that cuts steel plates.」という文章があった場合、どちらも「彼は鉄板を切断する機械を操作する。」という意味になるが、相手に伝わるニュアンスが異なる場合がある。「operate」を用いるとただ機械を操作したというニュアンスになるが、「manipulate」を使うと「上手に」、「巧みに」操作したというニュアンスになる。

（2023年2月16日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

Operate（オペレート）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/18 07:22 UTC 版)

「パナソニックホールディングス」の記事における「Operate（オペレート）」の解説

デスクトップパソコン。