appraisal

実用日本語表現辞典

appraisal

別表記：アプレイザル

「appraisal」とは、評価・見積もり・鑑定のことを意味する英語表現である。

「appraisal」の基本的な意味

「appraisal」は、評価、見積もり、値踏み、査定を意味する名詞である。具体的には、不動産の査定や絵画の鑑定、従業員のパフォーマンス評価などの際に用いられる。一般的に、「appraisal」はポジティブな評価の意味で使われることが多い。そのため、「appraisal」の対義語としては、減価償却を指す「depreciation」や、評価の低下を意味する「devaluation」が挙げられる。

「appraisal」の類義語

「appraisal」の類義語には、価値や能力、状況などの評価を指す「assessment」や、ものや資産などの価値の評価を意味する「valuation」、物や人を判断することを指す「judgement」がある。そのほか、信用格付けや評価基準に基づいて物や人を評価することを意味する「rating」も「appraisal」の類義語だといえる。

「appraisal」の語源

「appraisal」の語源は、フランス語で評価することを意味する「apprecier」である。英語には13世紀頃に導入されたと考えられており、当時は高く評価する、という意味で用いられていたといわれている。

「appraisal」の発音・読み方

「appraisal」の発音記号は「əpréizəl」である。カタカナ読みだと「アプレイザル」になる。

「appraisal」の覚え方

「appraisal」の覚え方としては、評価する、という意味の動詞である「appraise」を覚えるとよい。「appraisal」は「appraise」の名詞形である。そのほか、実際に使用例を調べることで使い方がイメージしやすくなる。

「appraisal」と「evaluation」の違い

「appraisal」と「evaluation」は、どちらも評価を意味する言葉ではあるものの、ニュアンスが異なる。たとえば、目的の違いがある。「appraisal」の目的は、対象物や対象となる人の価値を判断することにある。一方、「evaluation」は、対象物や人の価値を評価するだけでなく、状況や問題点を調査し、改善策を提案することを目的とする。

「appraisal」を含む英熟語・英語表現

「appraisal」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。

「performance appraisal」とは

「performance appraisal」は、ビジネスにおいて従業員の業務実績や能力を評価することである。上司や上位の管理者によって、一定の期間ごとに行われることが多い。

「appraisal value」とは

「appraisal value」は、評価額を意味する。不動産鑑定などにおいてよく使われる。

「appraisal fee」とは

「appraisal fee」は、鑑定料のことである。

「peer appraisal」とは

「peer appraisal」は、職場の同僚による相互評価を指す。上司からの評価だけでなく職場の同僚からの評価も重視することにより、職場全体の評価基準が均一化される効果が期待できる。

「appraisal report」とは

「appraisal report」は、評価報告書のことである。不動産やプロジェクト、従業員の業績、財務投資などでよく使われる。報告書には、評価対象の項目を評価するために使用される基準、データの収集と分析に用いられる方法、および評価に基づく結論や推奨事項に関する情報が含まれている。

「appraisal」の使い方・例文

「appraisal」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる。

「The appraisal report for the property showed that it was worth much more than we had expected.（評価報告書によって、その物件は我々が想定していたよりもはるかに高い価値があることが分かった）」

「As art of the performance appraisal process, employees are evaluated based on their skills, accomplishments, and overall contribution to the company.（業績評価プロセスの一環として、従業員はスキル、業績、および会社への全体的な貢献が評価される）」

「During the appraisal meeting, the manager provided constructive feedback to the employee on areas where they could improve their performance.（評価面談の場で、マネージャーは従業員にパフォーマンスを改善できる箇所に関する建設的な助言を提供した）」

「The appraisal of the company's financial performance showed a significant increase in revenue and profitability over the past year.（同社の財務実績の評価は、過去1年間で収益と収益性の大幅な増加を示した）」

「The appraisal fee for the antique case was much higher than we expected, but we were pleased with the expert's thorough analysis.（骨董品の花瓶の鑑定料は予想以上に高かったが、専門家による徹底した分析に我々は満足した）」

「The company conducts performance appraisals on an annual basis to assess the progress and development of each employee.（同社では、各従業員の進歩と成長具合を評価するため、毎年業績評価を実施している）」

「The results of the performance appraisal are used to determine salary increases and bonuses for eligible employees.（業績評価の結果は、従業員の昇給とボーナスを決定するために用いられる）」

「The project manager submitted an appraisal report to the stakeholders outlining the progress that had been made to date.（プロジェクトマネージャーは、これまでの進捗状況を概説した評価報告書を利害関係者に提出した）」

（2023年3月27日更新）

大車林

査定

英語 assessment； appraisal

使用過程車を中古車として取り引きする場合や、遺産相続などで車両の価値を評価する際に、年式、損耗度などを評価、クルマの価値を決めること。各車の流通価格データをもとに標準査定価格をまとめた月刊のガイドブックをベースに、車両の程度に応じて減点・加点して評価額を算出する。遺産相続などでのクルマの財産的評価は査定協会が発行する査定証で時価が証明される。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。