Tradition

実用日本語表現辞典

tradition

別表記：トラディション

「tradition」の意味

「tradition」とは、長年にわたって受け継がれてきた習慣や信仰、文化、あるいは技術などのことである。これらは、世代から世代へと伝えられ、その地域や社会のアイデンティティを形成する要素となっている。例えば、日本のお正月やお盆、アメリカの感謝祭などは、それぞれの国の伝統的な行事である。

「tradition」の発音・読み方

「tradition」の発音は、/trəˈdɪʃən/であり、IPAのカタカナ読みでは「トラディション」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「トラディション」と読むことが一般的である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「tradition」の定義を英語で解説

A tradition is a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time among a particular group of people. It is passed down from one generation to the next and often helps to define the identity and values of a society or community.

「tradition」の類語

「tradition」の類語には、以下のような言葉がある。

custom

「custom」は、ある地域や社会で一般的に行われている習慣や慣習を指す。例えば、日本のお茶の文化やアメリカのハロウィンなどが該当する。

heritage

「heritage」は、歴史や文化を通じて受け継がれてきた価値や財産を意味する。例えば、世界遺産や国宝などが含まれる。

「tradition」に関連する用語・表現

cultural tradition

「cultural tradition」は、ある文化圏において受け継がれてきた伝統や習慣を指す。例えば、日本の茶道や能楽などが該当する。

family tradition

「family tradition」は、家族内で受け継がれてきた習慣や慣習を指す。例えば、家族で年末年始に旅行に行くことや、誕生日に特定の料理を食べることなどが含まれる。

「tradition」の例文

1. The tradition of celebrating Christmas with a big feast dates back centuries.（クリスマスを大々的なごちそうで祝う伝統は何世紀も前からある。） 2. Tea ceremony is a Japanese tradition that has been practiced for hundreds of years.（茶道は何百年も続く日本の伝統である。） 3. It is important to preserve our cultural traditions for future generations.（文化的な伝統を未来の世代に残すことが重要である。） 4. In some countries, arranged marriages are still a tradition.（いくつかの国では、お見合い結婚がまだ伝統として存在している。） 5. The tradition of wearing a white wedding dress originated in the 19th century.（白いウェディングドレスを着る伝統は19世紀に始まった。） 6. Each region has its own unique traditions and customs.（それぞれの地域には独自の伝統と慣習がある。） 7. The tradition of giving gifts on Valentine's Day has become popular worldwide.（バレンタインデーに贈り物をする伝統は世界中で人気になっている。） 8. Oral tradition played a significant role in preserving the history and culture of ancient societies.（口承伝統は古代社会の歴史や文化を保存する上で重要な役割を果たした。） 9. The tradition of eating turkey on Thanksgiving Day is deeply rooted in American culture.（感謝祭に七面鳥を食べる伝統はアメリカ文化に深く根ざしている。） 10. Some people believe that certain traditions should be changed to adapt to modern society.（一部の人々は、ある伝統は現代社会に適応するために変えるべきだと考えている。）

（2023年6月16日更新）

デジタル大辞泉

トラディション【tradition】

読み方：とらでぃしょん

１ 伝統。慣習。

２ 伝承。伝説。