かんがえる

デジタル大辞泉

かんが・える〔かんがへる〕【考える／^▽勘える】

読み方：かんがえる

［動ア下一］［文］かんが・ふ［ハ下二］

１ 知識や経験などに基づいて、筋道を立てて頭を働かせる。

㋐判断する。結論を導き出す。「こうするのが正しいと—・える」「解決の方法を—・える」「よく—・えてから返事をする」

㋑予測する。予想する。想像する。「—・えたとおりに事が運ぶ」「—・えられないことが起こる」

㋒意図する。決意する。「留学しようと—・える」「結婚を—・える」

２ 関係する事柄や事情について、あれこれと思いをめぐらす。「周囲の状況を—・えて行動する」「くよくよ—・えてもしかたがない」

３ 工夫する。工夫してつくり出す。「新しいデザインを—・える」

４ 問いただして事実を明らかにする。取り調べて罰する。

「—・へられつる事ども、ありつる有様、願をおこしてその力にてゆるされつる事など」〈宇治拾遺・八〉

５ 占う。占いの結果を判断・解釈する。

「いまだかやうの事なし。いかがあるべきと—・へ申せ」〈平家・一一〉

[用法] かんがえる・おもう——ともに精神的な活動を表す語であるが、「考える」は知的に分析することであり、「思う」は情的、感覚的な心の働きや瞬間的な判断などを示すのに用いる。「クイズの答えを考える」とはいうが「思う」とはいわない。◇大音響を耳にしてすぐ口にするのは「雷が落ちたかと思った」であり、「考えた」ではない。◇「彼女のことを思う」は、思慕したり、心配したりすることを表すが、「彼女のことを考える」と言えば、より分析的理性的にその状況について思いめぐらすことを表す。「将来は医師になろうと考えている」といえば具体的な手だてまで含めて計画していることであり、「思う」では漠然と希望しているだけという感じがする。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かんがえる

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 11:24 UTC 版)

動詞

かんがえる【考える】 (歴史的仮名遣い かんがへる)

1. 頭（あたま）や心（こころ）の中でものごとについて論ずる。おもう。
   1. 判断する。解釈する。
   2. 予想する。想像する。仮定する。仮に同一視する。
   3. 意図する。
   4. 案出する。考案する。
   5. 考察する。内省する。回顧する。
   6. 検討する。
2. 考慮する。配慮する。気を使う。
3. 再考する。自重する。慎重になる。考えなおす。

活用

発音

• (東京) かんがえ​る [kàńgáéꜜrù] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [kã̠ŋɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

語源

• 古典日本語:かんがふ

用法

• 「かんがえる」がイメージに対して考察を加えることを指すのに対し、「おもう」は、ある固定したイメージを頭や心に浮かべることを指す。

他に「かんがえる」の訓をもつ漢字

勘 稽 攷 案 覈 校 察 核

同系語

• かんぐる

類義語

• おもう（より感覚的）
• 思考する

関連語

• かんがえ

派生語

• かんがえだす

翻訳

• イタリア語: pensare ^(it)
• インドネシア語: berpikir ^(id)
• 英語: think ^(en)
• オランダ語: denken ^(nl)
• スウェーデン語: tänka ^(sv)
• スペイン語: pensar ^(es)
• タイ語: คิด ^(th)
• タガログ語: isip ^(tl)
• チェコ語: přemýšlet ^(cs)
• ドイツ語: denken ^(de)
• フランス語: penser ^(fr) à, songer ^(fr) à
• ポーランド語: myśleć ^(pl); （思いを巡らす） zastanawiać się ^(pl)
• リトアニア語: galvoti ^(lt), mąstyti ^(lt)

漢字辞典

勘

勘	画数：11 学習年：中学校で習う漢字 音読み：カン 訓読み：かんがえる ピンイン：kan1 / kan4 ハングル：감 対応する英語：intuition, perception

攷

攷	画数：6 音読み：コウ 訓読み：かんがえる ピンイン：kao3 ハングル：고 対応する英語：examine, test, investigate

考

考	画数：6 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：コウ 訓読み：かんがえる、 かんがえ ピンイン：kao3 ハングル：고 対応する英語：consider, think over

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.