中世後期のスコットランド 文化

中世後期のスコットランド

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/10/28 05:52 UTC 版)

文化

教育

セント・アンドルーズ大学の聖サルバドール・カレッジの塔

中世スコットランドにおける教育は教会によって支配されており、大部分は聖職者の訓練と教育が目されたものであった。中世後期になると、教育組織の数が全体的に増加するとともに、俗人による利用も増加した。このようなものの中には、領主や豊かなバラ民の家庭における私的な授業や、多くの主要教会に付随する歌学校や、特にバラにおけるグラマースクールのようなものが含まれた。これらはほぼ例外なく男子に向けられたものであったが、15世紀末までには女子のための学校がエディンバラに作られた[100]。教育に対する強調が増大した結果、1496年に教育法(Education Act 1496)の通過へと実り、資産のあるバロンと自由保有者のすべての男子はグラマースクールに通うべきであると定められた。この結果、富裕層の男子に大いに偏ってはいたが、識字率が上昇し[100]、中世後期末には有力者のうち6割ほどは読み書きが可能であった[101]

15世紀までは大学で教育を受けることを望む人々はイングランドか大陸に行かなければならなかったが、15世紀には状況が変わり、1413年にセント・アンドルーズ大学が、1451年にはグラスゴウ大学が、1495年にはアバディーン大学が設立された[100]。当初、これらの大学は聖職者の訓練が意図されていたが、統治や法を司る役職に聖職者が独占していることを打破しようとし始めた俗人によっても次第に使用されるようになっていった。スコットランド人の学者たちは二番目の学位を目指して大陸を訪れ続け、このような国際的な接触により新しい人文主義の考えがスコットランドの知的生活へと還流した[101]

芸術と建築

15世紀後半、ジェイムズ4世によって建てられたスターリング城の大広間。伝統的なスコットランド様式と大陸のルネサンスの特徴の融合を示す。

スコットランドは劇的に配置された城で有名であり、その多くは中世後期に起源を有している。富裕者がより快適な邸宅へと移り始めたイングランドとは対照的に、スコットランドでは城が近代に入るまで建てられ続けた。その結果、下層貴族や商人階層の間で人気となり、19世紀にはスコッティシュ・バロニアル様式(en:Scottish baronial architecture)へと発展することになる[102]。この建築様式は、しばしば防御が意図されて塔館(en:tower house)の形で建てられ、スコットランドの最初の独特な建築様式である持ち送り構造のタレットと階段状の出っ張りを施された切妻壁(en:Crow-stepped_gable)によって特徴づけられた[103]。これらの城館の天井は、ヨーロッパの文様集から取られた象徴的な模様や這っているような奇妙な文様の芸術家の解釈を使った、鮮やかな色彩が施された天井板や梁で飾られた(Scottish renaissance painted ceilings)[104]。この様式の最も壮麗な建物は、リンリスゴウ宮殿やホリールード宮殿フォークランド宮殿、改築後のスターリング城といった王の宮殿であり[105]、それらすべては特にフランスやネーデルラントからの大陸ヨーロッパの建築の要素をスコットランドの作風や素材(特に石とハール (en:harl) という漆喰)に適合されたものを持っている[106]。15世紀のダンディーの聖マリア教区教会(St. Mary's in Dundee)や、ダンバー (Dunbar) にあるような庁舎(トールブース)においても、より質素な形で見られる[106]

スコットランドの教区教会建築はたいていイングランドにおけるものよりも精巧さではるかに劣っていた。多くの教会は単純な長方形で、袖廊側廊がなく、塔がないこともしばしばであった。高地地方の教会はさらに簡素な場合が多く、多くは粗石の石積みで、住居や農行家屋と外見上の見分けがつかないこともあった[107]。しかし、より壮麗な大陸形式で作られた教会も存在した。フランス人石工親方であるジョン・モロウがグラスゴウ大聖堂の建設とメルローズ修道院の再建のために雇われた。その両者ともがゴシック建築の見事な例とみなされている[108]。教会の内装は宗教改革前はより精巧なものであることが多く、優れて装飾された聖櫃とともに、DeskfordとKinkellに現存している教会が示している。15世紀半ばに作られたロスリン礼拝堂 (Rosslyn Chapel) の彫刻は、七つの大罪の展開を精緻に描いており、ゴシック様式における最上の例の1つだとみなされる[109]。中世後期のスコットランドの教会には、ダグラス (Douglas) の町のダグラス墓石のように、精巧な墓碑銘が置かれることも多い[107]

中世後期のスコットランド出身の芸術家についての情報はほとんど残っていない。イングランドにおいてと同じように、スコットランドの君主は複写や再現に使われる見本肖像画を持っていたかもしれない。しかし現存する版は大陸の基準と比べると概して未熟である[108]。はるかにより印象的なのは、大陸から輸入された作品や芸術家であり、とくに北方ルネサンスにおける絵画の中心地と一般的にみなされていたオランダからのものであった[108]。このような関係に由来する作品には、パースの聖ヨハネス教会(St. John's Kirk)にある繊細な吊り下げ照明や、ダンケルにもたらされた聖カタリナと聖ヨハネの聖櫃と図像、ホリールードの祭服と壁掛け、ジェイムズ3世が注文してエディンバラのトリニティ・カリッジ・カーク (en:Trinity College Kirk) のためにフーゴー・ファン・デル・グースに作らせた祭壇画、フランドル人「スコットランドのジェイムズ4世のマスター Master of James IV of Scotland」によるとされる作品、そしてジェイムズ4世によりマーガレット・テューダーに与えられたフランドル人ベニング(en:Simon Bening)の時祷書などがある[108]

言語と文学

1862年にウィリアム・フォーブズ・スキーン(William Forbes Skene)によって印刷された『Book of the Dean of Lismore』の2つの複写

スコッツ語有力者と社会上層人士の支配言語になったのは、スコットランドの国民意識と結びつくようになり、スコットランド・ゲール語を犠牲にして高地地方に浸食していった、この時代においてであった。この時代にはしばしば「イングリッシュ」と呼ばれた中スコッツ語は多くを古英語に由来し、ゲール語とフランス語からも影響を受けた。イングランド北部で話される言語と似てはいたが、14世紀後半以降明確に別個の言語となった[110]。5世紀以降概ねアングロ・サクソン系の定住者によって彼らの言語がそこにもたらされたため、スコッツ語は低地地方と国境地方の有力言語であった。しかし中世後期には、次第にフランス語を捨てた支配的人士によっても採用され始めた。15世紀までにはそれは統治のための言語になり、ジェイムズ1世の治世以降パーラメントの制定法や評議会記録、財務記録のほとんどすべてがスコッツ語を使用した。結果として、かつてテイ川以北で優勢であったゲール語は、着実に衰退していった[110]

ゲール語は、ゲール・ブリトン的吟遊詩人(バルド)文化の伝統を持つ言語であり、幾世代間もにわたり口頭伝承を可能にするものであった。吟遊詩人の学校の構成員は、ゲール語の詩の複雑な規則と形式を教えられた。文字を使用しない社会において彼らは知識の貯蔵庫であり、その知識は物語や歌だけでなく家の系譜や医学にまで及んだ。中世後期の始めには、彼らは、大領主から高地地方の族長にいたるまで彼らの宮中の多くで見られた。吟遊詩人の伝統は他所の傾向から完全に孤立していたわけではなく、大陸での発展に影響された恋愛詩や、ラテン語から翻訳されたパドヴァやサレルノ、モンペリエからの医術手稿をも含んでいた。また、ゲール語の口承伝統は文字の形として明確になり始めた。16世紀初めにジェイムズ・マグレガー(James McGregor)によって作成されたゲール語詩の大編集物である『Book of the Dean of Lismore』は、おそらく大族長の宮中で使用されるのを意図して作成された。しかし15世紀までには、低地地方の作者はゲール語を二流で粗野な、さらには面白い言語として扱い始めた。これが、高地地方の態度を形作り、低地地方との文化的隔たりを生み出す一助となった[110]

スコットランドにおいて国民文学の言語として現れたのはスコッツ語であった。現存する最初の大規模な原文はJohn Barbourの『ブルース The Brus』(1375年)である。これはロバート2世の後援により作成され、イングランドが再侵攻する前の独立戦争の終わりまでのロバート1世の事績について叙事詩の形での物語を伝える[111]。この作品はスコッツ語話者の貴族の間で非常に人気を博し、Barbourはスコッツ語詩の父として参照され、イングランドにおけるチョーサーと似たような位置を占めている[112]。15世紀初頭にアンドルー・オヴ・ウィントン(en:Andrew of Wyntoun)の韻文『オリジナル・クロニクル Orygynale Cronykil of Scotland』とブラインド・ハリー(en:Blind Harry)の『ウォレス The Wallace』がこれに続いた。これらは騎士道物語と韻文の年代記を融合したものであった。それらはおそらく、この時期に生み出されて人気を集めたフランスの騎士道物語のスコッツ語版(例えば『アレクサンダーの書 The Buik of Alexander』や『湖の騎士 Launcelot o the Laik』、ギルバート・ヘイ(Gibert Hay)による『貴人の美徳 The Porteous of Noblenes』など)に影響されていた[110]

ダンケル司教であり、マカー、翻訳者でもあったギァヴィン・ダグラス(Gavin Douglas)の印章

中スコッツ語文学の多くはマカー (makar) と呼ばれる王の宮廷とつながりがある詩人によって生み出された。このような人々の中に『王の書 The Kingis Quair』を書いたジェイムズ1世もいた。マカーの多くは大学教育を受け、それゆえ教会との関係も持っていた。しかし、ダンバーの『Lament for the Makaris』 (1505年頃)は、今では大部分が失われてしまった宮廷や教会とは関係ない世俗の著述の伝統が広範に存在していた証拠を示している[113]。スコットランドに印刷が出現する以前は、Robert HenrysonWilliam DunbarWalter KennedyGavin Douglasといった著者がスコットランドの詩における黄金時代を指導するものとしてみなされてきている[110]

15世紀後半、スコッツ語の散文もまた1つの形式として発展し始めた。現存する最も初期の作品には、神学者ジョン・アイアランド(John Ireland)の『思慮の鑑 The Meroure of Wyssdome (1490)』がある[114](これより前のAuchinleck Chronicleのようなスコッツ語の散文も断片的に存在してはいるが[115])。また、フランス語の騎士道についての書の散文の翻訳が1450年代以降現存しており、『The Book of the Law of Armys』や『 騎士道 Order of Knychthode』、論考「Secreta Secetorum」などがあり、さらに、アレクサンドロス大王に対するアリストテレスの助言であると信じられているアラビア語の作品もある[110]。ジェイムズ4世の治世における代表的な作品はギァヴィン・ダグラス(Gavin Douglas)によるウェルギリウスの『アエネーイス』のスコッツ語版である『Eneados』である。これは主要な古典作品の最初のアングロ系言語への翻訳であり、1513年に完成したが、フロドゥンの悲劇により影を落とされてしまった[110]

音楽

1400年頃西部高地地方で作られたスコットランドのクラーシャッハ(ケルティック・ハープ)。「ラモントのハープ」として知られる[116]

バルド(吟遊詩人)は音楽家であり、詩人、語り部、歴史家、系図家、法家でもあり、幾世代間もさかのぼる口頭伝承に依存した。彼らはウェールズやアイルランドだけでなく、スコットランドにおいても見られた[117]。彼らはハープを携えることが多く、中世期を通じてスコットランドの宮中の記録の中に登場する[118]。中世後期以降のスコットランドの教会音楽は、次第に大陸における発展の影響を受けた。例えば、パリで教育を受けた13世紀の音楽理論家Simon Taillerは、スコットランドに戻ると、教会音楽にいくつかの改革をもたらした[119]セント・アンドルーズと関係のある13世紀の「Wolfenbüttel 677」のようなスコットランドの音楽の集成は、大部分はフランスの作品であるが、一部にスコットランド独自の様式が見られる[119]。1406年から1424年までのイングランドでの捕囚中にジェイムズ1世は詩人と作曲家としての名声を得、解放の際にはイングランドと大陸の様式と音楽家をスコットランド宮廷へと持ち帰った[119]。15世紀後半には、John Broune, Thomas Inglis and John Fetyのようなスコットランドの音楽家がネーデルラントで教育を受けた。とくにJohn Fetyはアバディーン、次いでエディンバラの歌の学校の長となり、5本指でオルガンを演奏する新しい技術を導入した[120]。1501年、ジェイムズ4世はスターリング城内に王立チャペルを再建し、聖歌隊席を新たに拡張した。そこがスコットランドの礼拝音楽の中心地となった。1503年にヘンリー7世の娘マーガレット・テューダーとジェイムズが結婚したことで、スコットランド音楽におけるブルゴーニュとイングランドの影響がおそらく強まった[121]


  1. ^ R. Mitchison, A History of Scotland (London: Routledge, 3rd edn., 2002), ISBN 0-415-27880-5, p. 40.
  2. ^ R. Mitchison, A History of Scotland (London: Routledge, 3rd edn., 2002), ISBN 0-415-27880-5, p. 42.
  3. ^ N. Macdougall, An Antidote to the English: the Auld Alliance, 1295–1560 (Edinburgh: Tuckwell Press, 2001), ISBN 1-86232-145-0, p. 9.
  4. ^ A. D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, p. 107.
  5. ^ R. Mitchison, A History of Scotland (London: Routledge, 3rd edn., 2002), ISBN 0-415-27880-5, pp. 43–4.
  6. ^ A. Tuck, Crown and Nobility: England 1272–1461 (London: Wiley-Blackwell, 2nd edn., 1999), ISBN 0-631-21466-6, p. 31.
  7. ^ David R. Ross, On the Trail of Robert the Bruce (Dundurn Press Ltd., 1999), ISBN 0-946487-52-9, p. 21.
  8. ^ Hugh F. Kearney, The British Isles: a History of Four Nations (Cambridge: Cambridge University Press, 2nd edn., 2006), ISBN 0-521-84600-5, p. 116.
  9. ^ G. W. S. Barrow, Robert Bruce (Berkeley CA.: University of California Press, 1965), p. 216.
  10. ^ G. W. S. Barrow, Robert Bruce (Berkeley CA.: University of California Press, 1965), p. 273.
  11. ^ M. Brown, Bannockburn: the Scottish War and the British Isles, 1307–1323 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008), ISBN 0-7486-3333-2.
  12. ^ M. Brown, The Wars of Scotland, 1214–1371 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004), ISBN 0-7486-1238-6, p. 217.
  13. ^ S. Colgan, Joined-Up Thinking (London: Pan Macmillan, 2009), ISBN 0-330-46415-9, p. 123.
  14. ^ L. J. Andrew Villalon, Donald J. Kagay, eds, The Hundred Years War (part II): Different Vistas (Leiden: Brill, 2008), ISBN 90-04-16821-4, pp. 9–10.
  15. ^ R. McNair Scott, Robert the Bruce, King of Scots (London: Hutchinson, 1982), ISBN 0-86241-616-7, p. 222.
  16. ^ a b c M. H. Keen, England in the Later Middle Ages: a Political History (London: Routledge, 2nd edn., 2003), ISBN 0-415-27293-9, pp. 86–8.
  17. ^ P. Armstrong, Otterburn 1388: Bloody Border Conflict (London: Osprey Publishing, 2006), ISBN 1-84176-980-0, p. 8.
  18. ^ A. Curry, The Hundred Years War (London: Palgrave Macmillan, 2nd edn., 2003), ISBN 1-4039-0816-8, p. 126.
  19. ^ C. J. Rogers, War Cruel and Sharp: English Strategy under Edward III, 1327–1360 (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2000), ISBN 0-85115-804-8, pp. 334–9.
  20. ^ B. Webster, Medieval Scotland: the Making of an Identity (St. Martin's Press, 1997), ISBN 0-333-56761-7, pp. 95–6.
  21. ^ a b c S. H. Rigby, A Companion to Britain in the Later Middle Ages (Oxford: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1, pp. 301–2.
  22. ^ A. D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, pp. 151–4.
  23. ^ A. D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, pp. 154–60.
  24. ^ a b c A. D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, pp. 160–9.
  25. ^ A. Macquarrie, Medieval Scotland: Kinship and Nation (Thrupp: Sutton, 2004), p. 220.
  26. ^ R. Tanner, The Late Medieval Scottish Parliament: Politics and the Three Estates, 1424–1488 (Edinburgh: Tuckwell, 2001), pp. 201–4.
  27. ^ A. D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, pp. 171–2.
  28. ^ J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, p. 6.
  29. ^ C. J. Drees, The Late Medieval Age of Crisis and Renewal, 1300–1500 (London: Greenwood, 2001), ISBN 0-313-30588-9, pp. 244–5.
  30. ^ J. E. A. Dawson, Scotland Re-formed, 1488–1587 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, p. 117.
  31. ^ a b c J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 14–15.
  32. ^ E. P. Dennison, D. Ditchburn and M. Lynch, eds, Aberdeen Before 1800: a New History (Toronto: Dundurn, 2002), ISBN 1-86232-114-0, p. 221.
  33. ^ N. MacDougall, James IV: the Stewart Dynasty in Scotland (Edinbugh: John Donald, 1997), ISBN 0-85976-663-2, p. 189.
  34. ^ R. A. Mason, Scots and Britons: Scottish Political Thought and the Union of 1603 (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), ISBN 0-521-42034-2, p. 162.
  35. ^ J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, p. 7.
  36. ^ G. Menzies, Who are the Scots?: and, The Scottish Nation (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2002), ISBN 1-902930-38-X, p. 179.
  37. ^ R. Mitchison, A History of Scotland (London: Routledge, 3rd edn., 2002), ISBN 0-415-27880-5, p. 2.
  38. ^ World and Its Peoples (London: Marshall Cavendish), ISBN 0-7614-7883-3, p. 13.
  39. ^ a b J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 39–40.
  40. ^ A. G. Ogilvie, Great Britain: Essays in Regional Geography (Cambridge: Cambridge University Press, 1952), p. 421.
  41. ^ R. R. Sellmen, Medieval English Warfare (London: Taylor & Francis, 1964), p. 29.
  42. ^ A. Grant, K. J. Stringer, eds, Uniting the Kingdom?: the Making of British History (London: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7, p. 101.
  43. ^ a b P. J. Bawcutt and J. H. Williams, A Companion to Medieval Scottish Poetry (Woodbridge: Brewer, 2006), ISBN 1-84384-096-0, pp. 21.
  44. ^ J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, p. 5.
  45. ^ S. H. Rigby, ed., A Companion to Britain in the Later Middle Ages (Oxford: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1, pp. 109–11.
  46. ^ J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, p. 61.
  47. ^ a b E. Gemmill and N. J. Mayhew, Changing Values in Medieval Scotland: a Study of Prices, Money, and Weights and Measures (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), ISBN 0-521-47385-3, pp. 8–10.
  48. ^ a b c d e J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 41–55.
  49. ^ M. L. Parry, T. R. Slater, The Making of the Scottish Countryside (London: Taylor & Francis, 1980), ISBN 0-85664-646-6, pp. 86–9.
  50. ^ a b S. H. Rigby, ed., A Companion to Britain in the Later Middle Ages (Oxford: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1, pp. 111–6.
  51. ^ R. Mitchison, A History of Scotland (London: Routledge, 3rd edn., 2002), ISBN 0-415-27880-5, p. 78.
  52. ^ a b J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 29–35.
  53. ^ J. W. Armstrong, "The 'fyre of ire Kyndild' in the fifteenth-century Scottish Marches", in S. A. Throop and P. R. Hyams, eds, Vengeance in the Middle Ages: Emotion, Religion and Feud (Aldershot: Ashgate, 2010), ISBN 0-7546-6421-X, p. 71.
  54. ^ G. W. S. Barrow, Robert Bruce (Berkeley CA.: University of California Press, 1965), p. 7.
  55. ^ J. P. Campbell, Popular Culture in the Middle Ages (Madison, WI: Popular Press, 1986), ISBN 0-87972-339-4, p. 98, n.
  56. ^ a b J. L. Roberts, Clan, King, and Covenant: History of the Highland Clans from the Civil War to the Glencoe Massacre (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2000), ISBN 0-7486-1393-5, p. 13.
  57. ^ M. J. Green, The Celtic World (London: Routledge, 1996), ISBN 0-415-14627-5, p. 667.
  58. ^ D. Moody, Scottish Family History (Genealogical Publishing Com, 1994), ISBN 0-8063-1268-8, pp. 99–104.
  59. ^ a b c A. Grant, "Service and tenure in late medieval Scotland 1324–1475" in A. Curry and E. Matthew, eds, Concepts and Patterns of Service in the Later Middle Ages (Woodbridge: Boydell, 2000), ISBN 0-85115-814-5, pp. 145–65.
  60. ^ K. Stevenson, Chivalry and Knighthood in Scotland, 1424–1513 (Woodbridge: Boydell, 2006), ISBN 1-84383-192-9, pp. 13–15.
  61. ^ a b J. Goodare, State and Society in Early Modern Scotland (Oxford: Oxford University Press, 1999), ISBN 0-19-820762-X, pp. 57–60.
  62. ^ A. Grant, "Late medieval foundations", in A. Grant and K. J. Stringer, eds, Uniting the Kingdom?: the Making of British History (London: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7, p. 99.
  63. ^ K. Stevenson, "Thai war callit knynchtis and bere the name and the honour of that hye ordre: Scottish knighthood in the fifteenth century", in L. Clark, ed., Identity and Insurgency in the Late Middle Ages (Woodbridge: Boydell, 2006), ISBN 1-84383-270-4, p. 38.
  64. ^ a b J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 48–9.
  65. ^ J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 28 and 35-9.
  66. ^ N. H. Reid, "Crown and Community under Robert I", in G. W. S. Barrow, A. Grant and K. J. Stringer, eds, Medieval Scotland: Crown, Lordship and Community (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998), ISBN 0-7486-1110-X, p. 221.
  67. ^ a b J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, p. 18.
  68. ^ a b J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, p. 22.
  69. ^ K. M. Brown and R. J. Tanner, The History of the Scottish Parliament volume 1: Parliament and Politics, 1235–1560 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004), pp. 1–28.
  70. ^ Alan R. MacDonald, The Burghs and Parliament in Scotland, c. 1550–1651 (Aldershot: Ashgate, 2007), ISBN 0-7546-5328-5, p. 14.
  71. ^ K. M. Brown, Parliament and Politics in Scotland, 1235–1560 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004), ISBN 0-7486-1485-0, p. 50.
  72. ^ R. J. Tanner, 'The Lords of the Articles before 1540', in Scottish Historical Review, 79 (2000), pp. 189–212.
  73. ^ R. J. Tanner, The Late Medieval Scottish Parliament: Politics and the Three Estates, 1424–1488 (Edinburgh: Tuckwell, 2001), ISBN 1-86232-174-4.
  74. ^ J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, p. 21.
  75. ^ A. MacKay and D. Ditchburn, eds, Atlas of Medieval Europe (London: Routledge, 1997), ISBN 0-415-12231-7, p. 179.
  76. ^ a b M. Brown, The Wars of Scotland, 1214–1371 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004), ISBN 0-7486-1238-6, p. 58.
  77. ^ D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, p. 108.
  78. ^ J. Cooper, Scottish Renaissance Armies 1513–1550 (London: Osprey Publishing, 2008), ISBN 1-84603-325-X, p. 23.
  79. ^ P. Contamine, "Scottish soldiers in France in the second half of the 15th century: mercenaries, immigrants, or Frenchmen in the making?" in G. G. Simpson, ed., The Scottish Soldier Abroad, 1247–1967 (Edinburgh: Rowman & Littlefield, 1992), ISBN 0-85976-341-2, pp. 16–30.
  80. ^ H.-Henning Kortüm, Transcultural Wars from the Middle Ages to the 21st Century (Berlin: Akademie Verlag, 2006), ISBN 3-05-004131-5, p. 51.
  81. ^ D. H. Caldwell, "The Scots and guns", in A. King and M. A. Penman, eds, England and Scotland in the Fourteenth Century: New Perspectives (Woodbridge: Boydell, 2007), ISBN 1-84383-318-2, p. 69.
  82. ^ J. Kinard, Artillery: An Illustrated History of its Impact (Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2007), ISBN 1-85109-556-X, p. 47.
  83. ^ C. T. Allmand, The Hundred Years War: England and France at War, c. 1300-c. 1450 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), ISBN 0-521-31923-4, p. 100.
  84. ^ J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, p. 19.
  85. ^ J. E. A. Dawson, Scotland Re-Formed, 1488–1587 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007), ISBN 0-7486-1455-9, p. 76.
  86. ^ S. Tucker, Battles That Changed History: An Encyclopedia of World Conflict (ABC-CLIO, 2010), ISBN 1-59884-429-6, p. 156.
  87. ^ a b c d J. Grant, "The Old Scots Navy from 1689 to 1710", Publications of the Navy Records Society, 44 (London: Navy Records Society, 1913-4), pp. i–xii.
  88. ^ N. Macdougall, James IV (Edinburgh: Tuckwell, 1997), p. 235.
  89. ^ T. Christopher Smout, Scotland and the Sea (Rowman and Littlefield, 1992), ISBN 0-85976-338-2, p. 45.
  90. ^ S. Murdoch, The Terror of the Seas?: Scottish Maritime Warfare 1513–1713 (Leiden: Brill, 2010), ISBN 90-04-18568-2, pp. 33–4.
  91. ^ a b c d e f g h P. J. Bawcutt and J. H. Williams, A Companion to Medieval Scottish Poetry (Woodbridge: Brewer, 2006), ISBN 1-84384-096-0, pp. 26–9.
  92. ^ G. W. S. Barrow, Robert Bruce (Berkeley CA.: University of California Press, 1965), p. 293.
  93. ^ a b c d e J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 76–87.
  94. ^ D. M. Palliser, The Cambridge Urban History of Britain: 600–1540 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6, pp. 349–50.
  95. ^ Andrew D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, p. 246.
  96. ^ Andrew D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, p. 254.
  97. ^ a b C. Peters, Women in Early Modern Britain, 1450–1640 (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004), ISBN 0-333-63358-X, p. 147.
  98. ^ Andrew D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, pp. 244–5.
  99. ^ Andrew D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, p. 257.
  100. ^ a b c P. J. Bawcutt and J. H. Williams, A Companion to Medieval Scottish Poetry (Woodbridge: Brewer, 2006), ISBN 1-84384-096-0, pp. 29–30.
  101. ^ a b J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 68–72.
  102. ^ Tinniswood, Adrian (5 November 2009), A History of British Architecture, bbc.co.uk, http://www.bbc.co.uk/history/british/architecture_01.shtml 2010年1月13日閲覧。 
  103. ^ I. D. Whyte, K. A. Whyte, The Changing Scottish Landscape, 1500–1800 (London: Taylor & Francis, 1991), ISBN 0415029929, p. 86.
  104. ^ Painted Ceilings of Scotland MR Apted, HMSO, 1966: Renaissance Decorative Painting, Michael Bath, NMS (2003)
  105. ^ M. Gosman, A. A. MacDonald and A. J. Vanderjagt, Princes and Princely Culture, 1450–1650, Volume 1 (Leiden: Brill, 2003), ISBN 90-04-13572-3, p. 166.
  106. ^ a b D. M. Palliser, The Cambridge Urban History of Britain: 600–1540, Volume 1 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6, pp. 391–2.
  107. ^ a b I. D. Whyte and K. A. Whyte, The Changing Scottish landscape, 1500–1800 (London: Taylor & Francis, 1991), ISBN 0-415-02992-9, p. 117.
  108. ^ a b c d J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 57–9.
  109. ^ S. H. Rigby, A Companion to Britain in the Later Middle Ages (London: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1, p. 532.
  110. ^ a b c d e f g J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 60–7.
  111. ^ A. A. M. Duncan, ed., The Brus (Canongate, 1997), ISBN 0-86241-681-7, p. 3.
  112. ^ N. Jayapalan, History of English Literature (New Delhi: Atlantic, 2001), ISBN 81-269-0041-5, p. 23.
  113. ^ A. Grant, Independence and Nationhood, Scotland 1306–1469 (Baltimore: Edward Arnold, 1984), pp. 102–3.
  114. ^ J. Martin, Kingship and Love in Scottish Poetry, 1424–1540 (Aldershot: Ashgate, 2008), ISBN 0-7546-6273-X, p. 111.
  115. ^ Thomas Thomson, ed., Auchinleck Chronicle (Edinburgh, 1819).
  116. ^ D. H. Caldwell, ed., Angels, Nobles and Unicorns: Art and Patronage in Medieval Scotland (Edinburgh: NMS, 1982).
  117. ^ M. J. Green, The Celtic World (London: Routledge, 1996), ISBN 0-415-14627-5, p. 428.
  118. ^ W. McLeod, Divided Gaels: Gaelic Cultural Identities in Scotland and Ireland, C.1200-c.1650 (Oxford: Oxford University Press, 2004), ISBN 0-19-924722-6, p. 102.
  119. ^ a b c K. Elliott and F. Rimmer, A History of Scottish Music (London: British Broadcasting Corporation, 1973), ISBN 0-563-12192-0, pp. 8–12.
  120. ^ J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 58 and 118.
  121. ^ M. Gosman, A. A. MacDonald, A. J. Vanderjagt and A. Vanderjagt, Princes and Princely Culture, 1450–1650 (Leiden: Brill, 2003), ISBN 90-04-13690-8, p. 163.
  122. ^ A. D. M. Barrell, Medieval Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-58602-X, p. 134.
  123. ^ a b C. Kidd, Subverting Scotland's Past: Scottish Whig Historians and the Creation of an Anglo-British Identity 1689–1830 (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), ISBN 0-521-52019-3, pp. 17–18.
  124. ^ a b J. Wormald, Court, Kirk, and Community: Scotland, 1470–1625 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, pp. 66–7.
  125. ^ "Feature: Saint Andrew seals Scotland's independence" Archived 16 September 2013 at the Wayback Machine., The National Archives of Scotland, 28 November 2007, retrieved 12 September 2009.
  126. ^ G. Bartram, www.flaginstitute.org British Flags & Emblems Archived 9 November 2012 at the Wayback Machine. (Edinburgh: Tuckwell Press, 2004), ISBN 1-86232-297-X, p. 10.
  127. ^ G. Bartram, The Story of Scotland's Flags: Proceedings of the XIX International Congress of Vexillology (York: Fédération internationale des associations vexillologiques, 2001), retrieved 12 September 2009.





英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「中世後期のスコットランド」の関連用語

中世後期のスコットランドのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



中世後期のスコットランドのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの中世後期のスコットランド (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS