6ペンスの唄とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 6ペンスの唄の意味・解説 

6ペンスの唄

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/01/28 23:59 UTC 版)

6ペンスの唄」(6ペンスのうた)は、イギリスを中心とした英語圏童謡である『マザー・グース』の一編である。原題は "Sing a song of sixpence" といい、数ある『マザー・グース』の中でも五指に入るほど愛唱されている唄である[1]。通常愛唱されている唄は4連で構成されている。


注釈

  1. ^ ここでの日本語訳は、谷川俊太郎著『マザー・グースのうた』第4集(草思社、1976年)、鳥山淳子著『もっと知りたいマザーグース』(スクリーンプレイ、2002年)、藤野紀男著『図説 マザーグース』(河出書房新社、2007年)等を参考に、記事作成者が行ったものである。細部の解釈については、諸般の訳本を参照されたい。
  2. ^ a b 黒ツグミを英語では "Blackbird" と呼ぶが、米語では "Blackbird" はムクドリモドキムクドリのような鳥)を指す。

出典

  1. ^ a b 平野敬一著『マザー・グースの唄 イギリスの伝承童謡』(中央公論社、1972年)参照。


「6ペンスの唄」の続きの解説一覧



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「6ペンスの唄」の関連用語

6ペンスの唄のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



6ペンスの唄のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの6ペンスの唄 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS