はなにつく

実用日本語表現辞典

鼻に付く

読み方：はなにつく
別表記：鼻につく

鼻につく（はなにつく）とは、主に感覚的な表現で、何かが強烈であったり、過度であったりすることを指す。具体的には、香りが強すぎる、音が大きすぎる、人の行動が目立ちすぎるなど、五感や感情に対して強い印象を与える状況を表す。また、鼻につくは比喩的な表現としても使われ、人の行動や態度が気に障る、あるいは不快感を覚えることを示す。この表現は、日本語の口語表現として広く使われ、日常会話や文学、メディアなどで頻繁に見かける。

（2023年9月21日更新）

鼻につく

読み方：はなにつく
別表記：鼻に付く

うっとうしくていやな感じがする、どうも気に入らない、といった意味で用いられる表現。元は、においが鼻に残って離れない様子などを意味する語。

（2012年11月14日更新）

デジタル大辞泉

鼻(はな)に付(つ)・く

読み方：はなにつく

１ においが鼻につきまとう。「香料が—・いて食べられない」

２ 飽きて嫌になる。また、人の振る舞いなどがうっとうしく感じられる。「きざな話し方が—・く」