謹啓と拝啓の違いとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 謹啓と拝啓の違いの意味・解説 

謹啓と拝啓の違い

謹啓と拝啓の違い

謹啓」と「拝啓」の違いとは、簡単にいえば、「謹啓はより丁寧で格式の高い挨拶」であり、「拝啓一般的な挨拶」である。

「謹啓」とは

謹啓」は、非常に丁寧な挨拶文であり、格式の高い場面で使用される。特に、公式な文書重要な手紙などで用いられることが多い。例えば、企業代表者が他の企業代表者に送る手紙や、公式な招待状などで「謹啓」が使われる。 「謹」という漢字は「つつしむ」という意味を持ち、「啓」は「開く」「知らせる」という意味である。したがって、「謹啓」は「つつしんで申し上げます」という意味になる。

「拝啓」とは

拝啓」は、一般的な挨拶文であり、日常的な手紙ビジネス文書広く使用される例えば、友人同僚に送る手紙ビジネス取引先に送るメールなどで「拝啓」が使われる。 「拝」という漢字は「おがむ」「敬う」という意味を持ち、「啓」は「開く」「知らせる」という意味である。したがって、「拝啓」は「敬意をもって申し上げます」という意味になる。

「謹啓」「拝啓」の主な使い方・使い分け方

公式な文書での使用

公式な文書重要な手紙では、「謹啓」が適している。例えば、企業代表者が他の企業代表者に送る手紙や、公式な招待状などで「謹啓」が使われる例文1: 謹啓貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます例文2: 謹啓平素は格別のご高配賜り厚く御礼申し上げます

日常的な手紙やビジネス文書での使用

日常的な手紙ビジネス文書では、「拝啓」が適している。例えば、友人同僚に送る手紙ビジネス取引先に送るメールなどで「拝啓」が使われる例文3: 拝啓時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます例文4: 拝啓平素は大変お世話になっております

格式の違いによる使い分け

謹啓」は「拝啓」よりも格式が高いため、より丁寧な表現求められる場面で使用される一方、「拝啓」は一般的な挨拶文であり、日常的なやり取りビジネス文書広く使用される

「謹啓」と「拝啓」の使い分けの具体例

例えば、企業代表者が他の企業代表者に送る手紙では「謹啓」が適している。一方ビジネス取引先に送るメールでは「拝啓」が適している。 例文5: 謹啓貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます例文6: 拝啓平素は大変お世話になっております



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

謹啓と拝啓の違いのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



謹啓と拝啓の違いのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS