詩編51とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 詩編51の意味・解説 

詩編51

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/12/22 15:04 UTC 版)

詩編51(しへんごじゅういち、英語: Psalm 50)または詩篇51第50聖詠ギリシア語: Ψαλμός 50, ロシア語: Псалом 50)はユダヤ教聖書キリスト教旧約聖書)の「詩編」51番目(正教会の聖詠経では第50番目)で、神の目に罪を犯してしまった時に、神に赦しを請う時に使う。新共同訳聖書では「神よ、わたしを憐れんでください」で、新改訳聖書(51番)では「神よ。御恵みによって、私に情けをかけ、」で、聖詠経では「神よ、爾の大なる(おおいなる)憐みに因りて(よりて)我を憐み、」で始まる。


  1. ^ 『聖詠經』101頁 - 104頁、日本正教会翻訳 昭和63年再刊
  2. ^ 日本正教会祈祷書ではダビデは「ダワィド」、バテシバ(バト・シェバ)は「ワィルサワィヤ」と転写されている。いずれも教会スラヴ語表記のロシアにおける再建音の転写より、"в"(v)音をワ行で転写したもの。本稿では「ヴ」行で転写した。
  3. ^ 新共同訳「」詩編50~99
  4. ^ 詩篇51篇(新改訳の節番号は新共同訳と2つの差がある。)
  5. ^ 聖詠経 2版 国立国会図書館デジタルコレクション
  6. ^ 弟子の足を洗うハリストス~写本挿絵より - 大阪ハリストス正教会
  7. ^ 『山手・上毛教会報』山手ハリストス正教会、2008年11月号


「詩編51」の続きの解説一覧


このページでは「ウィキペディア」から詩編51を検索した結果を表示しています。
Weblioに収録されているすべての辞書から詩編51を検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
 全ての辞書から詩編51を検索

英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「詩編51」の関連用語

詩編51のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



詩編51のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの詩編51 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS