海の底の臼とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

海の底の臼

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/15 00:56 UTC 版)

『海の底の臼』^[1]（うみのそこのうす。『海の底のひき臼』^[2]、『海の水はなぜからい?』^[3]、『海の水がからいわけ』^[4]とも。ノルウェー語: Kvernen som maler på havsens bunn、英語: Why the Sea is Salt）は、ペテル・クリスティン・アスビョルンセンとヨルゲン・モー（英語版）によって著作『ノルウェー民話集』に収集された、ノルウェーの民話である^[5]。

脚注

補注

^ ^a ^b 柳田 1983、小澤俊夫による「解説」(187-188頁)に、「アールネ＝トムソン共著『昔話の型』(The Types of the Folktale) (略号 AT)に登録されているものと照合して、.. 「海の水はなぜ鹹い」参照AT565」とある

出典

^ アスビョルンセンとモー『ノルウェーの昔話』（大塚勇三訳、福音館書店〈世界傑作童話シリーズ〉、2003年、978-4-8340-0828-9）で確認した日本語題。
^ ペーター・クリステン・アスビョルンセン&ヨーレン・モー『ノルウェーの民話』（米原まり子訳、青土社、1999年、ISBN 978-4-7917-5721-3）で確認した日本語題。
^ アスビョルンセン『太陽の東月の西』（佐藤俊彦訳、岩波書店〈岩波少年文庫〉、2005年新版、ISBN 978-4-00-114126-9）で確認した日本語題。
^ 『アンドルー・ラング世界童話集第1巻あおいろの童話集』（西村醇子監修、東京創元社、2008年1月、ISBN 978-4-488-01856-6）で確認した日本語題。
^ ^a ^b Dasent 1859, Popular Tales from the Norse, 3. "Why the Sea Is Salt", pp.9-15
^ ^a ^b "som maler " "AT 565 Kverna som står og maler på havsens bunn (The magic mill)" Hodne, Ørnulf (1984) (snippet). The Types of the Norwegian Folktale. Universitetsforlaget. pp. 135
^ ^a ^b 柳田 1983, pp. 120–123
^ 小林 2000
^ 『サガとエッダの世界』153頁。
^ Lang 1889, pp. 136–140
^ ^a ^b ^c MacDonald, Margaret Read; Sturm, Brian W. (2001) (snippet). The Storyteller's Sourcebook: A Subject, Title, and Motif Index to Folklore Collections for Children, 1983-1999. Gale Group. p. 119. ISBN 0810354853
^ 小林 2000, pp. 63–64
^ 小林 2000, p. 65
^ 小林 2000, pp. 67–69
^ Αγγελοπούλου, Καπλάνογλου & Κατρινάκη 2007, pp. 87-
^ Μ́εγας 1927, Παραμύθια; 再版: Ελληνικά παραμύθια (1962年); 新版 2008年, 第1巻 "16. Ο μύλος", pp.75-
^ Megas 1970, pp. 60, 231
^ ^a ^b Αγγελοπούλου, Καπλάνογλου & Κατρινάκη 2007, pp. 93 ΛΑ 25, 34-38, Λέσβος[レスボス島], «Του μλέλ'» 「臼」(Μέγας [メガス著], Παραμύθια[民話] Α', 75-78, «Ο μύλος»[「臼」]). I: α, α1, α2, β, β1, β3, γ (στου δαιμόνου τη μάνα) [異本 Iγ に悪魔の母親とある]