流浪の民
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/02 04:37 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動
流浪の民（るろうのたみ、ドイツ語: Zigeunerleben）は、ドイツ・ロマン派の作曲家ロベルト・シューマンによって作曲された1840年の歌曲。『3つの詩』作品29の第3曲。本来はピアノ伴奏（トライアングルとタンブリンをアドリブで加える）の四重唱曲だが、合唱曲として演奏されることも多い。原題は「ロマの生活」もしくは「ロマの人生」の意味。
詩はエマヌエル・ガイベルによって書かれたもので、ナイル川のほとりから、スペインを経て、ヨーロッパの町々をさすらうロマ（かつてはジプシーと呼ばれることが多かった。ドイツ語ではツィゴイナーとも）の生活の物悲しさを歌ったものである。「ジプシーがもともとエジプト民族である」という俗説がわからないと、歌詞の内容は理解が難しい。
日本語の訳詞は石倉小三郎による。名訳として有名で、原詩を超えるとも評されるが、原詩との乖離が大きいとの批判もある。
「3つの歌」について
「流浪の民」以外の2曲は以下のとおり。
- 第1曲:「田舎風の歌 Ländliches Lied」(ソプラノ2、ピアノ)
- 第2曲:「歌 Lied」（ソプラノ3、ピアノ）…冒頭の歌詞「我が庭で撫子は（"In mein Garten die Nelken"）」と呼ばれることがある。
外部リンク
- 3つの歌作品29の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト。PDFとして無料で入手可能。
- 原詞と対訳 - 梅丘歌曲会館
| ||||||
流浪の民
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/01 06:30 UTC 版)
描き下ろし。家も家族も失くし流浪する少女は、誰よりも自由に歩き続けていく。
※この「流浪の民」の解説は、「空からこぼれた物語」の解説の一部です。
「流浪の民」を含む「空からこぼれた物語」の記事については、「空からこぼれた物語」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「流浪の民」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
「流浪の民」の例文・使い方・用例・文例
- 流浪の民
- ツィゴイネルという流浪の民族
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
固有名詞の分類
- 流浪の民のページへのリンク
