比較・データとは何？わかりやすく解説 Weblio辞書

索引トップ用語の索引ランキング

比較データ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/02 08:59 UTC 版)

「ングニ諸語」の記事における「比較データ」の解説

次の文を比較。日本語「私はあなたの新しい棒が好きです」ズールー語 Ngiyazithanda izinduku zakho ezintsha コサ語 Ndi-ya-zi-thanda ii-ntonga z-akho ezin-tsha 北ンデベレ語 Ngiyazithanda intonga zakho ezintsha 南ンデベレ語 Ngi-ya-zi-thanda iin-ntonga z-akho ezi-tjha Hlubi Ng'ya-zi-thanda iin-duku z-akho ezintsha スワジ語 Ngi-ya-ti-tsandza ti-ntfonga t-akho letin-sha Mpapa Phuthi Gi-ya-ti-tshadza ti-tfoga t-akho leti-tjha Sigxido Phuthi Gi-ya-ti-tshadza ti-tshoga t-akho leti-tjha 注：コサ語 ⟨tsh⟩ = Phuthi ⟨tjh⟩ = IPA [tʃʰ]; Phuthi ⟨tsh⟩ = [tsh]; ズールー語 ⟨sh⟩ = IPA [ʃ]、しかしここに引用された状況では/ʃ/は「鼻音置換」"nasally permuted" で[tʃ]となる。Phuthi ⟨jh⟩ = 有気、有声 [dʒʱ] = コサ語、ズールー語 ⟨j⟩ (鼻音[n]の後のような環境で). ズールー語、スワジ語、Hlubi ⟨ng⟩ = [ŋ]. 日本語「私は英語を少ししか理解できません」ズールー語 Ngisizwa kancane isiNgisi コサ語 Ndisi-qonda ka-ncinci nje isi-Ngesi 北ンデベレ語 Ngisizwisisa kancane isiKhiwa 南ンデベレ語 Ngisi-zwisisa ka-ncani nje isi-Ngisi Hlubi Ng'sivisisisa kancani nje isingisi スワジ語 Ngi-siva ka-ncane nje si-Ngisi Mpapa Phuthi Gisi-visisa ka-ncitë-jhëSi-kguwa Sigxodo Phuthi Gisi-visisa ka-ncincitë-jhëSi-kguwa 注: Phuthi⟨kg⟩ = IPA [x]

※この「比較データ」の解説は、「ングニ諸語」の解説の一部です。
「比較データ」を含む「ングニ諸語」の記事については、「ングニ諸語」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「比較・データ」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。


	Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのングニ諸語 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。