比奈佐岐
読み方：ひなさき
- 陰核を云ふ。「吉舌」又は「雛尖」とも書す。「ひなさき」は「火の穴のさき」ならんと大槻如電翁語れり、松岡調翁は「火の門鉾（とさき）」かと説けり。
- 吉舌。陰核の古語。雛尖。紅舌。「きつぜつ」参照。火の穴のさき或は火の門鉾（トサキ）より転ぜしものといひ又、烏帽子の中央やや小さく尖れる部分をひなさきといふより起るともいへり。尚諸説あり。「穴おかし」に「陰門のうち車寄めくものをひなさきとよぶは何のいはれにかあらむ、つくづく思ふにひなも亦ひだなり。ししむらのたたまれる所故にいふなるべし、さきとはもののなりいでたる所をいふ名なればなり。からくにの人は口の舌あるになずらへて吉舌とぞいふめる」とあり。又「柳亭記」には「漢語抄に陰門比奈登可書姫戸、姫者女子之通称也云々、此説によれば吉舌をヒナサキといふは女門先の略なり」と出で、「屠壟随筆」に「順の和名抄の陰の部類に雛先といふものを出されたるはいかなるところをいふとも知れざれども文字について思ふに女陰の鶏の雛のとさかの如くなるところを云ふにや、覚束なし」とあり。「和名抄」に「吉舌和名比奈佐岐」。「袋法師」に「ひなさきのしもさきをとかくねぶりわたせば」。又「花の幸」に「額ふくらかにさしいで吉舌（ひなさき）赤に紫をかけたり」とあり。
- 吉舌の称。『和名抄』に「吉舌和名比奈佐岐」とあり。
- さね（陰核）のこと、ヒナは女、女の先に出たものの意。
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 比奈佐岐のページへのリンク
