日本国外版のゲームソフト
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/24 11:14 UTC 版)
「ポケットモンスター」の記事における「日本国外版のゲームソフト」の解説
英語版ではポケモン名・地名・人名などが国柄に合わせた形に英訳されている。また民家の仏壇が「ディグダの像」に、道具の「饅頭」「煎餅」が「キャンディバー」「クッキー」に、通貨である「円」が「ポケドル」になるなど日本的なものは一部差し替えられている。なお英語版に続き各国で発売されたソフトは、英語名を元にしている部分が多々ある。
※この「日本国外版のゲームソフト」の解説は、「ポケットモンスター」の解説の一部です。
「日本国外版のゲームソフト」を含む「ポケットモンスター」の記事については、「ポケットモンスター」の概要を参照ください。
- 日本国外版のゲームソフトのページへのリンク