史実を世界に発信する会とは？わかりやすく解説

史実を世界に発信する会（しじつをせかいにはっしんするかい）は、インターネットに蔓延している英語で記された事実に対抗するため、史料に基づいた日本語文献の英訳をプロの翻訳家に依頼し、インターネットに公開することを活動内容とする団体。英語名は「Society for Dissemination of Historical Fact」。なお、姉妹サイトとして、民間ボランティアの簡単な英訳作業による「英訳日本の歴史館」がある。

活動の概要

日本語で書かれた文献を英訳したものをインターネット上にアップロードすることが主な活動内容。著述物の英訳に必要な経費は会の活動資金から捻出されているが、活動資金の一切は民間有志からの寄付によって賄われている。当面は、

「南京事件」に関わる問題
朝鮮統治に関わる問題（「慰安婦」問題を含む）
満州国に関わる問題
日支事変の開戦経緯に関わる問題

に関する文献に重点を置いて英訳作業をしていくと告示している。

英訳した文献

書籍

『南京虐殺の徹底検証』（東中野修道）

THE NANKING MASSACRE：Fact Versus Fiction

『南京虐殺否定15の論拠』（田中正明）

What Really Happened in Nanking

『満州国は日本の植民地ではなかった』（黄文雄）

Manzhouguo: The True Story of a Short-lived, Ideal State in Manchuria

『総括：ユダヤ人を助けた日本人』（上杉千年）

Japan That Helped the Jewish Refugees

論文

「強制連行は作られた物語」（鄭大均）

The Fabrication of "Forced Conscription"

「支那事変（いわゆる日中戦争）の真実を求めて」（永江太郎）

An Inquiry into the Truth of Sino-Japanese Incident(or, the Sino-Japanese War)

「靖国神社問題について」（加瀬英明）

Concerning the Yasukuni Shrine Problem

会員

代表委員：加瀬英明
委員：茂木弘道（兼事務局長）、兵頭二十八、高道周吾、西大路達樹、藤田裕行、佐藤忠士、藤井厳喜、菊地正
監事：黒木悟

外部リンク

史実を世界に発信する会（日本語版公式サイト）
Society for Dissemination of Historical Fact（英語版公式サイト）

この項目は、日本の歴史に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:日本/P:歴史/P:歴史学/PJ日本史）。

この項目は、インターネットやウェブに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:コンピュータ/P:コンピュータ）。

史実を世界に発信する会とは？わかりやすく解説