ルバーイイとは? わかりやすく解説

ルバーイイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/15 05:34 UTC 版)

「詩」の記事における「ルバーイイ」の解説

ルバーイイはアラビアウルドゥーペルシアアゼルバイジャン詩人たち用いられる4行(四行連)の詩である。ペルシア詩人ウマル・ハイヤームはその『ルバイヤート』(「ルバーイイ集」を意味する)で高名である。ウマル・ハイヤームルバイヤートエドワード・フィッツジェラルドによる英訳有名であり日本へもまずフィッツジェラルド訳からの重訳により紹介された。ハイヤームのルバイヤートから一例ペルシア語原文日本語訳آن قصر که جمشید در او جام گرفت‎ ジャムシード酒盃手にした宮居は آهو بچه کرد و شیر آرام گرفت‎ の巣、鹿のすみかとなりはてた。 بهرام که گور می‌گرفتی همه عمر‎ 命のかぎり野驢を射たバハラームも、 دیدی که چگونه گور بهرام گرفت‎ 野驢に踏みだかれる身とはてた。

※この「ルバーイイ」の解説は、「詩」の解説の一部です。
「ルバーイイ」を含む「詩」の記事については、「詩」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ルバーイイ」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ルバーイイ」の関連用語

ルバーイイのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ルバーイイのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの詩 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS