モデスト・ファッションとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > モデスト・ファッションの意味・解説 

モデストファッション

英語:modest fashion

過度な露出肢体の線(ライン)が見えるような装い控えファッションスタイル総称モデストmodest)は「慎み深い」といった意味の英語表現。主に宗教上の規律から肌の露出控えられムスリム等によって親しまれている。

モデスト・ファッション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/06/27 14:57 UTC 版)

ベール英語版を被るウクライナの東方正教会の女性

モデスト・ファッション(modest fashion)とは、肌の露出の少ない服を着用する女性のファッションのトレンドであり、信仰・宗教もしくは個人の好みを理由とし、特に精神的・様式的な要求を満たす方法で行われる[1]。「モデスト」(modest)とは「慎み深い英語版」という意味の英語であるが、その正確な解釈は文化や国によって異なり、明確な解釈は存在せず、各国の社会・文化的特性に影響される[2]。しかし、「モデスト・ファッション」については、そのような解釈を越えて、「個人の快適さに応じて体を覆うゆったりとした服装」を指す点で一致している。

歴史

「モデスト」という言葉は、宗教間でも、また同一の宗教の内部においても多様な解釈が存在するが、共通点も存在する。例えば、キリスト教ユダヤ教イスラム教では、多くの文化において女性が頭部を覆い隠す習慣がある。キリスト教ではベール英語版を、ユダヤ教ではシェイテル英語版を、イスラム教ではヒジャブを着用する[3][4][1]

2015年7月28日、トリノで、モデスト・ファッションのガイドラインを規定するための国際パネルディスカッションが開催された[5][6]

モデスト・ファッションの世界的な流行については、ロンドン芸術大学ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションの美術史の教授、レイナ・ルイス英語版などが研究している。ルイスは、2013年に"Modest Fashion: Styling Bodies, Mediating Faith"、2015年に"Muslim Fashion: Contemporary Style Cultures"を出版した[1][7]

2018年末のモデスト・ファッションの産業規模は2500億ドルと推定された[7]

受容

イスラム教とユダヤ教の女性たちは、モデスト・ファッションは女性のエンパワーメント英語版につながると述べている[8]ニューヨーク大学で開催されたファッションシンポジウム"Meeting Through Modesty"の基調講演において、正統派ユダヤ教のファッションジャーナリストであるミシェル・ホニグは「『モデストな服装は本質的に抑圧的である』というよくある誤解がある。しかし、いわゆる『解放された国々』の女性たちが依然として体を覆い隠すという選択をするなら、それは彼女たち自身の選択である。彼女たちは主体性を持っている」と述べた[4]

しかし、一部のフェミニストは、モデスト・ファッションを「皮肉な概念」と批判している[8]。2019年、ドイツのフランクフルトでモデスト・ファッション展が開催された後、ドイツの女性権利団体テラ・デ・ファム英語版のインゲ・ベルは、この展覧会は世界中のスカーフを着用したくない女性や外したい女性への侮辱だと述べた。ドイツのフェミニスト向け雑誌『エンマ英語版』には、女性権利活動家から、「この展覧会はドイツ国内外の女性権利活動家への攻撃であり、イランでは毎年この服装規定を破った数千人の女性が処罰を受けている」という手紙が寄せられた[8]

ドルチェ&ガッバーナH&Mユニクロなど、多くのファッションブランドが、正統派のイスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒、ヒンドゥー教徒がスタイリッシュに着用できるデザインの服を次々に発表している。

脚注

  1. ^ a b c Adewunmi, Bim (2011年6月16日). “Women Faith-based fashion takes off online”. The Guardian. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2011/jun/16/faith-based-fashion-online 2019年1月15日閲覧。 
  2. ^ Ben, Hannes (2019年4月19日). “Modest fashion, major opportunity”. Locaria. 2020年3月4日閲覧。
  3. ^ Hunt, Margaret (11 June 2014) (English). Women in Eighteenth Century Europe. Taylor & Francis. p. 58. ISBN 9781317883876 
  4. ^ a b Bauck, Whitney (2016年11月1日). “What Does Modest Fashion Mean?”. The New York Times. The New York Times. https://www.nytimes.com/2016/11/03/fashion/what-does-modest-fashion-mean.html 2019年1月15日閲覧。 
  5. ^ DIEDC spotlights modest fashion in Italy”. Gulftoday.ae (2015年8月2日). 2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。
  6. ^ La storia di Wiwid: l'islamic fashion - Ti veste Liz! - MOOB Magazine” (イタリア語). Moobmag.com (2015年8月1日). 2015年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。
  7. ^ a b Adewunmi, Bim (2018年11月5日). “Why The Modest Fashion Trend Isn't Going Anywhere”. Buzz Feed News. https://www.buzzfeednews.com/article/bimadewunmi/modest-fashion-trends-netflix 2019年1月15日閲覧。 
  8. ^ a b c Binder, Antje; Grenier, Elizabeth (2019年4月3日). “Muslim fashion for women exhibition stirs controversy in Germany”. DW. https://www.dw.com/en/muslim-fashion-for-women-exhibition-stirs-controversy-in-germany/a-45601007 2020年9月15日閲覧。 

関連項目

外部リンク



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

モデスト・ファッションのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



モデスト・ファッションのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのモデスト・ファッション (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS