メンフィス・テネシー (チャック・ベリーの曲)とは

「メンフィス・テネシー^{[注釈 1]}」（Memphis, Tennessee）は、チャック・ベリーの楽曲である。1959年6月にシングル盤『バック・イン・ザ・U.S.A.』のB面曲として発売された。発売から4年後の1963年に全英シングルチャートで最高位6位を記録。同時にデッカ・レコードは、イギリスでデイヴ・ベリー&クルーザーズ（英語版）によるカバー・バージョンを発売し、全英シングルチャートで最高位19位を獲得。1964年に発売されたジョニー・リヴァーズ（英語版）によるカバー・バージョンは、Billboard Hot 100で最高位2位を記録した。

曲の構成・リリース

歌詞は、主人公が電話交換手に、「メンフィスから娘のマリーが電話をしてくれたはずだから、そこにつないでほしい」と懇願するという内容になっている^[4]^[5]。後に本作をカバーしているイアン・ギランは「なんという美しい歌詞なのだろう。本当にチャック・ベリーの歌詞は素晴らしいよ」と語っている^[6]。また本作の歌詞は、1974年に公開された映画『都会のアリス』のモチーフとなった^[4]。

「メンフィス・テネシー」は、1959年6月にチェス・レコードからシングル盤『バック・イン・ザ・U.S.A.』のB面曲として発売された^[7]が、本作がチャートインすることはなかった^[3]。1963年9月にイギリスでパイ・レコードから「レット・イット・ロック（英語版）」との両A面シングル^[8]として発売され^[9]、全英シングルチャートで最高位6位を記録^[10]。『Ultimate Classic Rock』は、2017年に「Top 10 Chuck Berry Songs」と題したリストの9位に本作を入れ、「ロック史上初の素晴らしい物語調の曲の1つで、ひねりが加えられている」と評している^[2]。

「メンフィス・テネシー」は、1959年に公開された映画『ゴー・ジョニー・ゴー（英語版）』のサウンドトラックとして使用された^[3]。

カバー・バージョン

ビートルズによるカバー

「メンフィス、テネシー」

ビートルズの楽曲

収録アルバム

『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』

英語名

Memphis, Tennessee

リリース

1994年11月30日

ジャンル

ロックンロール

時間

2分13秒

チャック・ベリー

チャック・ベリー

テリー・ヘネベリー^[11]

『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』収録曲

ジョニー・B.グッド
（DISC 1-29）

メンフィス、テネシー
（DISC 1-30）

ルシール
（DISC 1-31）

ビートルズは、その前身バンドであるクオリーメンの頃から1963年まで「メンフィス・テネシー」をレパートリーの1つとしていた^[12]。ポール・マッカートニーは、1959年にメンラヴ通りにあるジョン・レノンの自宅の寝室で「メンフィス・テネシー」を知り、「史上最高のリフ」で形成された曲として認識していた^[13]。

1962年1月1日、ラッセル・スクウェア・スタジオで行なわれたデッカ・レコードのオーディションの一環で、マイク・スミスのプロデュースのもとで「メンフィス・テネシー」を演奏^[14]。ビートルズは5度にわたってBBCラジオの番組用に本作のカバー・バージョンを録音しており^[14]、1962年3月7日に『Teenager's Turn: Here We Go』（1962年3月8日放送）用^[15]、1963年6月1日に『Pop Go the Beatles』（1963年6月18日放送）用^[16]、6月24日に『Saturday Club』（6月29日放送）用^[17]、7月10日に『Pop Go the Beatles』（7月30日放送）用^[11]、9月7日に『Saturday Club』（10月5日放送）用に^[18]録音した。このうち、7月10日に録音された演奏が、1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』に収録された^[19]。

クレジット

以下、デッカ・レコードのオーディション時の編成^[12]

1963年にBBCラジオ用に録音されたテイクでは、1962年8月に解雇された^[20]^[21]ベストの後任であるリンゴ・スターがドラムを演奏している^[22]。

その他の主なカバー

1963年、デッカ・レコードからデイヴ・ベリー&クルーザーズ（英語版）によるカバー・バージョンが発売され^[23]、全英シングルチャートで最高位19位を記録^[24]。同年にはフラタニティ・レコードからロニー・マック（英語版）によるカバー・バージョンも発売された。マックは本作をインストゥルメンタルとしてカバーしていて、タイトルを「メンフィス」（Memphis）と短縮した^[3]。マックによるカバー・バージョンは、『ビルボード』誌のBillboard Hot 100で最高位5位^[25]、同誌のR&Bチャートで最高位4位を記録^[26]。

1964年、インペリアル・レコードからジョニー・リヴァース（英語版）によるカバー・バージョンが発売された。マックによるカバー・バージョンと同じくタイトルは「メンフィス」となっているが、歌詞はチャック・ベリーによる原曲と同じものになっている^[27]^[3]。リヴァースによるカバー・バージョンは、Billboard Hot 100で最高位2位を記録^[28]。

1981年、スコッティ・ブラザーズ・レコード（英語版）からフレッド・ノブロック（英語版）によるカバー・バージョンが発売された^[29]。ノブロックによるカバー・バージョンは、『ビルボード』誌のカントリー・チャートで最高位10位^[30]、アダルト・コンテンポラリー・チャートで最高位28位^[31]を記録。

チャート成績

チャック・ベリー版

週間チャート
チャート (1963年)	最高位
アイルランド (IRMA)^[32]	3
UK Singles (Official Charts Company)^[10]	6

デイヴ・ベリー&クルーザーズ版

週間チャート
チャート (1963年)	最高位
アイルランド (IRMA)^[32]	9
UK Singles (Official Charts Company)^[24]	19

ロニー・マック版

週間チャート
チャート (1963年)	最高位
ニュージーランド (Listener)^[33]	5
US Billboard Hot 100^[25]	5
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)^[26]	4
US Cash Box Top 100^[34]	5

年間チャート
チャート (1963年)	順位
US Billboard Hot 100^[35]	48
US Cash Box^[36]	71

ジョニー・リヴァース版

週間チャート
チャート (1964年)	最高位
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^[37]	17
Canada Top Singles (RPM)^[38]	1
ニュージーランド (Listener)^[33]	5
US Billboard Hot 100^[28]	2
US Cash Box Top 100^[39]	2
西ドイツ (Media Control Singles Chart)^[40]	1

年間チャート
チャート (1964年)	順位
UK Singles (Official Charts Company)^[41]	74
US Billboard Hot 100^[42]	48
US Cash Box^[43]	57

フレッド・ノブロック版

週間チャート
チャート (1981年)	最高位
Canada Country Tracks (RPM)^[44]	12
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)^[45]	102
US Hot Country Songs (Billboard)^[30]	10
US Adult Contemporary (Billboard)^[31]	28

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ タイトルは、「メンフィス」（Memphis）と略されることもある^[3]。

出典

^ Larkin, Colin, ed (2007). The Encyclopedia of Popular Music. London: Omnibus Press. p. 2580. ISBN 0-8571-2595-8
^ ^a ^b Ultimate Classic Rock Staff (2017年3月19日). “Top 10 Chuck Berry Songs”. Ultimate Classic Rock. Townsquare Media. 2022年3月14日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e Leszczak 2013, p. 142.
^ ^a ^b 『映画で蘇るオールディーズ&プログラム・コレクション』音楽出版社、2008年、75頁。 ISBN 4-8617-1040-5。
^ Cheseborough, Steve (2018). Blues Traveling: The Holy Sites of Delta Blues (4th ed.). Mississippi: University Press of Mississippi. p. 40. ISBN 1-4968-1300-6
^ 川嶋未来 (2018年8月29日). 【インタビュー】イアン・ギラン「プロにならなかったことで、本物の音楽が飛び出してきた」. インタビュアー:川嶋未来. ジャパンミュージックネットワーク. BARKS. 2022年3月14日閲覧。
^ Osborne, Jerry; Hamilton, Bruce (1980). Presleyana Price Guide. O'Sullivan Woodside. p. 162. ISBN 0-8901-9073-9
^ Feeney 2009, p. 110.
^ Pegg 2013, p. 163.
^ ^a ^b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2022年3月14日閲覧。
^ ^a ^b Winn 2008, p. 55.
^ ^a ^b Womack 2014, p. 640.
^ Doggett & Humphries, p. 237.
^ ^a ^b Womack 2014, p. 639.
^ Winn 2008, p. 8.
^ Winn 2008, p. 47.
^ Winn 2008, p. 51.
^ Winn 2008, p. 74.
^ Winn 2008, pp. 55–56.
^ Miles 1997, p. 57.
^ Spitz 2005, p. 330.
^ Leigh, Spencer (2015). Best of the Beatles: The Sacking of Pete Best. Carmarthen: McNidder and Grace. p. 118. ISBN 0-8571-6102-4
^ Larkin, Colin, ed (2007) [1992]. The Encyclopedia of Popular Music. London: Omnibus Press. p. 2584. ISBN 0-8571-2595-8
^ ^a ^b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2022年3月19日閲覧。
^ ^a ^b “The Hot 100”. Billboard. 2022年3月17日閲覧。
^ ^a ^b “Lonnie Mack - Awards”. AllMusic. All Media Network. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
^ Gilliland, John (1969). "Show 21 - Forty Miles of Bad Road: Some of the best from rock 'n' roll's dark ages. [Part 2]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries. 2022年3月19日閲覧。
^ ^a ^b “The Hot 100”. Billboard. 2022年3月19日閲覧。
^ “Fred Knoblock - Memphis - dutchcharts.nl” (in Dutch). Single Top 100. 2022年3月19日閲覧。
^ ^a ^b “Hot Contry Singles”. Billboard (Nielsen Business Media) 93 (43): 72. (31 October, 1981). ISSN 0006-2510.
^ ^a ^b “Adult Contemporary Top 50”. Billboard (Nielsen Business Media) 93 (43): 39. (31 October, 1981). ISSN 0006-2510.
^ ^a ^b “The Irish Charts - Search Results - Memphis”. Irish Singles Chart. 2022年3月14日閲覧。
^ ^a ^b “flavour of new zealand - search lever”. Flavourofnz.co.nz. 2022年3月19日閲覧。
^ “Cash Box Top 100 7/20/63”. Tropicalglen.com. 2022年3月19日閲覧。
^ “Top Records of 1963”. Billboard, Section II: 30. (December 28, 1963).
^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 28, 1963”. tropicalglen.com. 2014年7月13日時点のオリジナル^{[リンク切れ]}よりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
^ "Ultratop.be – Johnny Rivers – Memphis Tennessee" (in Dutch). Ultratop 50. 2022年3月20日閲覧。
^ “Top RPM Singles: Issue 7577”. RPM. Library and Archives Canada. 2022年3月20日閲覧。
^ “Cash Box Top 100 7/11/64”. Tropicalglen.com. 2022年3月19日閲覧。
^ “Offizielle Deutsche Charts - Johnny Rivers - Memphis Tennessee”. GfK Entertainment. 2022年3月20日閲覧。
^ “Sixties City - Pop Music Charts - Every Week Of The Sixties”. Sixtiescity.net. 2022年3月20日閲覧。
^ “Top Records of 1964”. Billboard: 6. (January 2, 1965).
^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 26, 1964”. tropicalglen.com. 2015年6月1日時点のオリジナル^{[リンク切れ]}よりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
^ “Top RPM Singles: Issue 410”. RPM. Library and Archives Canada. 2022年3月20日閲覧。
^ “Bubbling Under Hot 100”. Billboard (Nielsen Business Media) 93 (39): 72. (3 October, 1981). ISSN 0006-2510.

参考文献

Doggett, Peter; Humphries, Patrick (2010). The Beatles: The Music and the Myth. Omnibus Press. ISBN 0-8571-2361-0
Feeney, Paul (2009). A 1950s Childhood: From Tin Baths to Bread and Dripping. Cheltenham, Gloucestershire: History Press. ISBN 0-7524-5011-5
Leszczak, Bob (2013). Who Did It First?: Great Rhythm and Blues Cover Songs and Their Original Artists. London: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-8867-X
Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now. New York: Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-5249-6
Pegg, Bruce (2013) [2002]. Brown Eyed Handsome Man: The Life and Hard Times of Chuck Berry. Oxfordshire: Taylor & Francis. ISBN 1-1353-5684-X
Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography. Boston: Little, Brown. ISBN 0-3168-0352-9
Winn, John C. (2008) [2003]. Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957-1965. New York: Crown. ISBN 0-3074-5238-7
Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2