ブリュンヒルデ (曖昧さ回避)とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > ブリュンヒルデ (曖昧さ回避)の意味・解説 

ブリュンヒルデ (曖昧さ回避)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/08/11 06:33 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動

ブリュンヒルデは、ゲルマン語圏の人名。一般に女性の名前に用いられる。その名前は「胸甲を着けた女戦士」を意味する[1]

言語によって同根語・異形が多く存在し、日本語でもそれらを元にしたブルンヒルドブリュンヒルドブリュンヒルトブリュヌオーなどの異表記がある。

主な異形

語形 主な言語 転写 備考
Brunechildis ラテン語
Brunichildis ラテン語
Brynhildr 古ノルド語 ブリュンヒルドル、ブリュンヒルド
Brynhildur アイスランド語 ブリンヒルドル、ブリンヒルドゥル、ブレンヘルドュル
Brynhild ノルウェー語、スウェーデン語 ブリュンヒルト[2]、ブリュンヒルド[1][3]
Brünhilt 中高ドイツ語 ブリュンヒルト
Brunichild ドイツ語
Brunhilda ドイツ語、英語 ブルンヒルダ[2]
Brunnhilde ドイツ語 ブルンヒルデ[1]
Brunhild ドイツ語、英語 ブルンヒルト[1][2]、ブルンヒルド[1]、ブルーンヒルト[4]、ブリュンヒルト[3]
Brünhild ドイツ語、デンマーク語
Brünhilde ドイツ語 ブリュンヒルデ
Brünnhilde ドイツ語 ブリュンヒルデ ワーグナー『ニーベルングの指環』での綴り
Brunhilde ノルマン語 ブルンヒルデ[2]、ブルーンヒルデ[4]
Brunehaut フランス語 ブリュヌオー[2]
Brunechilde イタリア語
Brunequilda カタルーニャ語
Brunegilda スペイン語
Brunichilda スロバキア語
Brunilda ポルトガル語
Brunildo ポルトガル語 男性形

人名

その他

関連名

  • brun-、bryn-(「鎧」の意[1])を構成要素に持つ名前
    • Bruni
    • Brunfrid ブルンフリート(ドイツ語)[1]
    • Brunhard ブルンハルト(ドイツ語)[1]
    • Brunold ブルノルト(ドイツ語)[1]
    • Brunwart ブルンヴァルト(ドイツ語)[1]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j 梅田『ヨーロッパ人名語源辞典』pp.267-269。
  2. ^ a b c d e 研究社リーダーズ英和辞典』第2版および『リーダーズ・プラス』。
  3. ^ a b 大修館書店ジーニアス英和大辞典』。
  4. ^ a b 三省堂『クラウン独和辞典』第3版。
  5. ^ a b c d e 梅田『ヨーロッパ人名語源辞典』pp.266-267。
  6. ^ 梅田『ヨーロッパ人名語源辞典』p.269。

参考文献




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ブリュンヒルデ (曖昧さ回避)」の関連用語

ブリュンヒルデ (曖昧さ回避)のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ブリュンヒルデ (曖昧さ回避)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのブリュンヒルデ (曖昧さ回避) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS