パーリ三帰依文

ウィキペディア小見出し辞書

パーリ三帰依文

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/04 06:02 UTC 版)

「帰依」の記事における「パーリ三帰依文」の解説

南方仏教ではパーリ語で仏法僧の三宝への文章を、以下のように３度繰り返して帰依を表す。 １度目の帰依 Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi（ブッダン・サラナン・ガッチャーミ）（私はブッダ（仏）に帰依いたします） Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi（ダンマン・サラナン・ガッチャーミ）（私はダンマ（法）に帰依いたします） Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi（サンガン・サラナン・ガッチャーミ）（私はサンガ（僧）に帰依いたします） ２度目の帰依 Dutiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi（ドゥティヤンピ・ブッダン・サラナン・ガッチャーミ）（再び、私はブッダ（仏）に帰依いたします） Dutiyampi Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi（ドゥティヤンピ・ダンマン・サラナン・ガッチャーミ）（再び、私はダンマ（法）に帰依いたします） Dutiyampi Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi（ドゥティヤンピ・サンガン・サラナン・ガッチャーミ）（再び、私はサンガ（僧）に帰依いたします） ３度目の帰依 Tatiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi（タティヤンピ・ブッダン・サラナン・ガッチャーミ）（三度（みたび）、私はブッダ（仏）に帰依いたします） Tatiyampi Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi（タティヤンピ・ダンマン・サラナン・ガッチャーミ）（三度、私はダンマ（法）に帰依いたします） Tatiyampi Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi（タティヤンピ・サンガン・サラナン・ガッチャーミ）（三度、私はサンガ（僧）に帰依いたします）