ハッピー・ホリデーズ

新語時事用語辞典

ハッピーホリデー

別名：ハッピーホリデーズ
英語：Happy Holidays

英語圏（主に米国）における年の瀬の挨拶の一種。主に「メリークリスマス！」の代替として用いられる。クリスマスはキリスト教における宗教的行事であることを背景に、他の宗教を持つ人々を顧慮する場合に用いられるという。ハッピーホリデーのホリデー（休日）には、クリスマスや感謝祭、元旦などが含まれる。「Happy Holidays」は直訳すれば「よい休日を」程度の意味で、特に季節を限定する表現ではないが、年末年始以外の時期にはふつう用いない。

（2010年12月25日更新）

デジタル大辞泉

ハッピー‐ホリデーズ【happy holidays】

読み方：はっぴーほりでーず

［感］クリスマスから新年にかけて使われるあいさつの語。よい休暇を。

[補説] クリスマスはキリスト教の行事であり、他宗教の人々に対するあいさつとしては適当でないことから、多く「メリークリスマス」の代わりに使われる。