テルツァ・リーマの例

ウィキペディア小見出し辞書

テルツァ・リーマの例

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/15 04:54 UTC 版)

「テルツァ・リーマ」の記事における「テルツァ・リーマの例」の解説

ダンテ『神曲』の冒頭。 Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura! Tant'è amara che poco è più morte; ma per trattar del ben ch'i' vi trovai, dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte. Io non so ben ridir com'i' v'intrai, tant'era pien di sonno a quel punto che la verace via abbandonai. チョーサー『『Complaint to His Lady』』から2つの三連句。 Hir name is Bountee set in womanhede Sadness in youthe and Beautee prydelees And Plesaunce under governaunce and drede; Hir surname is eek Faire Rewthelees The Wyse, yknit unto Good Aventure, That, for I love hir, she sleeth me giltelees. シェリー『西風の賦（西風に寄せる歌）』から最後の二連句を含む部分。 O wild West Wind, thou breath of Autumn's being, Thou, from whose unseen presence the leaves dead Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing, Yellow, and black, and pale, and hectic red, Pestilence-stricken multitudes: O thou, Who chariotest to their dark wintery bed The winged seeds, where they lie cold and low, Each like a corpse within its grave, until Thine azure sister of the Spring shall blow Her clarion o'er the dreaming earth, and fill (Driving sweet buds like flocks to feed in air) With living hues and odours plain and hill: Wild Spirit, which art moving everywhere; Destroyer and preserver; hear, oh, hear!