オチャノコ

実用日本語表現辞典

お茶の子

読み方：おちゃのこ
別表記：御茶の子、オチャノコ

お茶の子とは、もともとはいわゆる茶菓子のことであり、転じて、造作なく（何の苦労もなく）容易にできる、という意味で用いられる表現。「お茶の子さいさい」ともいう。

「お茶の子さいさい」 の「さいさい」は、囃子詞（はやしことば）とされている。「のんのこさいさい」をもじった地口という解釈もある。いずれにしても、語調を整えて滑稽味を増す以上の意味はない。

「お茶の子」は「お茶の子さいさい」の略、とも捉えられ得るが、国語辞書的には「お茶の子」だけでも「容易いさま」を意味する言葉として成立する。

なお、英語の「 a piece of cake 」という表現は、お菓子を容易さの比喩として用いる表現であるという点で「お茶の子」と全く同じである。

（2020年9月10日更新）

デジタル大辞泉

お‐ちゃのこ【^▽御茶の子】

読み方：おちゃのこ

１ 「茶の子」の美化語。茶を飲むときにつまむ菓子など。

２ 《1が腹にたまらないところから》たやすくできること。朝飯前(あさめしまえ)。「そんなことは—だ」