よね

隠語大辞典

よね

1. 飯ノコトヲ云フ。〔第三類　飲食物之部・長野県〕

分類 長野県

宿女

読み方：よね

1. 遊女のことをいふ。夜寝る女の意から起つたもの。〔花柳語〕
2. 夜一緒に寝る女といふ意から遊女のことをいふ。
3. 私娼を麦飯といい、遊女などの上妓をよね（米）といった。よねまんじゅうもそれである。〔風流〕
4. 遊女のこと。〔花柳界〕

分類 花柳界、花柳語

米

読み方：よね

1. 米。女陰の一称。又、娼婦の異称たり。伯耆国米子は其の地形女陰に似たりとも、又前条「よに」の転訛なりともいふ。「新吉原常々草」に「よね、遊女の替名也、註に曰く、ヨタレソツネと書きて上と下とにて『よね』となり中にタレソツの文字四つあり、乃ち四字＝シジをはさむといふ心にてかくつけたる也」とあり。（参考しじ参照）。
2. 女竅の隠語。
3. 女の陰部のこと、元禄ごろ遊女のことをヨネ（米）といつたところから出た縁語。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。