もだんがーる

デジタル大辞泉

モダン‐ガール

《(和)modern＋girl》当世風の女性。モガ。大正末期から昭和初期にかけての流行語。→モダンボーイ

隠語大辞典

もう檀がある

読み方：もだんがある，もだんがーる

1. もう檀那があるといふことをもぢつていつた語。
2. 〔花〕有夫の女のこと。「もう旦那がある」と洒落れた意。
3. もう旦那がある。語呂を合せたもの。〔花〕
4. もう旦那がある語呂を合せたもの。

分類 花、花柳界

モダン・ガール（Modern girl）〔英〕

読み方：もだんがーる

1. 新しがりの女性、軽佻浮薄で享楽的な若い女に対する軽蔑語、毛断蛙、毛断嬢、もう旦那があるなどに意味されて不良を帯ぶ。

モダン・ガール（modern-girl）

読み方：もだんがーる

1. 断髪に洋服、厚化粧に引眉毛といつたやうな風体をなし、流行を追ふ不品行なる女性のことをいふ。英語のmodern-girl（モダン　ガール）「近代的女性」の意である。俗謡に「当世流行のモダンガール。ホツプ頭に引眉毛。紅い口紅ハンドバツグ。短いスカート太い足」といふのがある。モガともいふ。〔情事語〕
2. 断髪に洋服、厚化粧に引眉毛といつたやうな風体をなし、流行を追ふ近代的の女性をいふ。英語のmodern-girl（モダン　ガール）「近代的女性」である。俗謡に「当世流行のモダンガール。ポツプ頭に引眉毛、紅い口紅ハンドバツグ、短いスカート太い足」といふのがある。モガともいふ。

分類 情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。