はじめての世界でとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > はじめての世界での意味・解説 

はじめての世界で

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/20 08:13 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動
はじめての世界で
フォーリーブスシングル
A面 はじめての世界で
B面 ちょと待て下さい
リリース
規格 7インチシングル盤
ジャンル アイドル歌謡曲
レーベル CBS・ソニーレコード
作詞・作曲 北公次(作詞)
都倉俊一(作曲)
チャート最高順位
フォーリーブス シングル 年表
地球はひとつ
(1971年)
はじめての世界で
(1971年)
新しい冒険
(1972年)
テンプレートを表示

はじめての世界で」(はじめてのせかいで)は、1971年12月21日CBS・ソニーレコード(現:ソニー・ミュージックレーベルズ)から発売されたフォーリーブスの13枚目のシングルである。

概要

ロサンゼルス録音。

A面の原曲はマーヴ・ジョンソンの1959年の曲『You Got What It Takes (心の底から好きだから)』。 前半部分はジャニー喜多川(名義は「北公次」)が手掛けた訳詞による日本語歌唱で、後半部分は英語歌唱。 レコードの歌詞カードと、実際の歌唱の歌詞は一部違っている。 1973年にはアメリカの黒人ファミリーグループのThe Sylversも、マイク・カーブのプロデュースで、『You've Got What It Takes』のタイトルでリリースしている。

B面の原曲はサム・カプーによるハワイ産の人気楽曲『Chotto Matte Kudasai』で、英語歌唱。 「ちょと待て下さい」という独特のタイトル表記は、オリジナル発音に従った表記となっている。 フォーリーブス以外にも、ゴールデンハーフ、小林麻美、ジェミネス、小野階子、ジャック・ヴィアル、リンダ・グリーン、蟇目良、佐川満男など、国内だけでも多数のアーティストによってカバーされている。

収録曲

  1. はじめての世界で
    作詞・作曲:B.Gordy、G.Gordy、R.Davis/日本語詞:北公次/編曲:G.Tage
  2. ちょと待て下さい
    作詞・作曲:J.Nakashima / L.Garner/編曲:G.Tage

脚注

[脚注の使い方]



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  はじめての世界でのページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「はじめての世界で」の関連用語

はじめての世界でのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



はじめての世界でのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのはじめての世界で (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS