どうしたらいいの?とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > どうしたらいいの?の意味・解説 

どうしたらいいの

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/26 08:25 UTC 版)

どうしたらいいの」ないし「ホワットル・アイ・ドゥ」(What'll I Do) は、アーヴィング・バーリン1923年に書いた楽曲[1]

最初に歌った歌手は、グレース・ムーアジョン・スティール英語版[2]、バーリンにとって3度目のミュージック・ボックス・シアター英語版でのレヴュー公演の遅い時期に導入され、そのまま引き続き翌年の公演にも用いられた[3]

歌詞の中で歌い手は、失恋の痛手から立ち直るにはどうしたらいいのか、と問いかけている。

この曲をカバーした録音として最もよく知られているものに、フランク・シナトラ1962年のアルバム夜のバラード (All Alone)』に収録したものがある。

ネルソン・リドル英語版は、ロバート・レッドフォードミア・ファローが主演しアカデミー賞を受賞した1974年の映画華麗なるギャツビー (The Great Gatsby)』において、全編を通して随所に流れるテーマとしてこの曲を用いており、また、性格俳優ウィリアム・アザートンがこの曲を歌う。

1991年の映画夢の降る街 (The Butcher's Wife)』では、メアリー・スティーンバージェンがこの曲を歌っており、また、イギリスシットコムBirds of a Feather』でも使われ、主演のポーリン・クワーク英語版リンダ・ロブソン英語版が歌った。この曲のインストゥルメンタル・バージョンは、アメリカ合衆国のシットコム『チアーズ』の第5シーズンの最終話「I Do, Adieu」(1987年)の終幕で用いられた。


テレビドラマ『マッドメン』の第2シーズン第11話「別世界 (The Jet Set)」の終幕では、ジョニー・マティスのバージョンが使用されている。『The Golden Girls』のエピソード「Journey to the Center of Attention」(1992年)では、劇中でビア・アーサーがこの曲を歌った。

セス・マクファーレンは5枚目のアルバム『Once in a While』でこの曲を取り上げている。この曲は、2003年の映画モナリザ・スマイル』にもフィーチャーされた。ボブ・ディランは、2015年のアルバム『シャドウズ・イン・ザ・ナイト (Shadows in the Night)』でこの曲を取り上げた。

脚注

  1. ^ Lyman, Darryl (1996). Jewish Heroes & Heroines: Their Unique Achievements. Jonathan David. p. 183. ISBN 0824603885.
  2. ^ "Second Hand Songs - Artist: Irving Berlin" (list), SecondHandSongs.com, 2007-03-24, webpage: IBerlin1096.
  3. ^ "American Classics - Music Box Revues 1921-1924" (history), webpage: AmClass-IBerlin.

「どうしたらいいの」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

「どうしたらいいの?」に関係したコラム

  • ETFのセミナーの一覧

    ETFを取り扱う証券会社の中には、ETFのセミナーを開催していることがあります。また、インターネットを介した「Webセミナー」を開催しているところもあります。次の表はセミナーを開催している証券会社と過...

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「どうしたらいいの?」の関連用語

どうしたらいいの?のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



どうしたらいいの?のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのどうしたらいいの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS