ぢょい

鳥取弁辞書

ぢょい【出ょい】

《品詞》下記参照。
《標準語》(勧誘）出よう、参加しよう
《用例》「花ちゃん、カラオケ大会に、ぢょい」（花ちゃん、カラオケ大会に、出よう）。
《用例》「運動会は、短距離にぢょいなあ」（運動会は短距離に出ようよ）。
《用例》「遠慮せんと、ぢょう」（遠慮しないで、参加しよう）。
《饒舌な文法的補足》「勧誘」を表わす場合、標準語では「五段活用動詞の未然形（他の活用動詞の未然形）」＋「助動詞う（よう）」となります。下一段活用動詞「出る」では、「未然形・で」＋「助動詞・よう」＝「出よう」。フランクな会話の場合は語尾の「う」が省略されて「出よ」でも可です。
これと同じく鳥取弁では「未然形・で」＋「勧誘の助動詞・よい」が変化(？)して「出ょい（ぢょい）」となります。フランクな会話の場合、語尾の「い」が省略されて「出ょ（ぢょ）」となる場合もあります。
次に、丁寧な勧誘の場合ですが、出るの未然形「出」＋丁寧の助動詞・ますの未然形「ましょ」＋勧誘の助動詞「う」（鳥取弁は「い」）＝「出ましょう」（鳥取弁は「出ましょい」）となるわけですね。
《参照》いかい（五段活用動詞の場合）、鳥取弁における助動詞の用例