しあさって

但馬方言辞典

しあ’さって

但馬方言	共通語	用例	備考
しあ’さって	あさっての翌日	しあさってまでにこの仕事をやっとかんなん（やっておかなければならない）。	東日本（静岡県伊豆半島、山梨県、長野県北部、新潟県以東）の「やのあさって」と東西対立する語。ただし、東京の中心部では「やのあさって」は（こちらと同じ日を指す）「しあさって」の翌日を意味するとのこと。 但馬地方を含む西日本の多くの地域では、 「あした」→「あさって」→「しあさって」→「ごあさって」となるが、関東地方や北海道の一部では、 「あした」→「あさって」→「やのあさって」→「しあさって」となる。 「しらさって」を参照されたい。