「さよなら! 街の恋人たち 」（さよなら まちのこびとたち）は、1998年5月27日 (1998-05-27 ) に発売されたサニーデイ・サービス 通算9作目のシングル。
「さよなら! 街の恋人たち」は、アルバム 『24時 』[ 注釈 1] Teenage Flashback 1995-2000 』[ 注釈 2] (1998-02-17 ) に曽我部恵一 のアコースティック・ギターとボーカル、田中貴のベース、丸山晴茂のドラムス、高野勲のエレクトリック・ピアノ、新井仁のアコースティック・ギターによる一発録りのベーシック・トラックを録音。第3テイクがベストとされたが、ボーカルとアコースティック・ギターを同時に録音したため、間奏部で曽我部がした咳払いを取り除くことが不可能となってしまった。それでもこれがOKテイクとなり、咳払いはそのまま生かされることとなった。その後、このテイクに田中・新井・高野によるコーラスのダビング、アコースティック・ギター・ソロのダビングを経てラフミックスが作成された。翌2月18日 にハーモニカおよび丸山・曽我部の2人によるボンゴがオーバー・ダビングされ、第1ミックスが作成された。シングルに収録されたのはこの第1ミックスで、アルバム『24時』[ 注釈 1] [ 2] (2013 ) リリースの2枚組ベスト・アルバム 『サニーデイ・サービス BEST 1995-2000 』[ 注釈 3]
「黄昏」はサウンド・アライブにて3月20日 、埋もれていたタイトルのない新曲を“とりあえず”という形でレコーディング。曽我部のエレクトリック・ギター、田中のベース、丸山のドラムスのベーシック・トラックに曽我部のファズ・ギター、アコースティック・ギター、ボーカル、コーラス、田中のエレクトリック・ピアノを重ね、丸山のタンバリン、3人の手拍子が加えられたが、この際タンバリンとハンド・クラップはフェンダーのリバーブBOXとVOXのアンプを通して録音された。この日のうちに最終ミックスが完成したが、4月2日 に「黄昏（バージョン2）」のレコーディングが再度行われた。曽我部のエレクトリック・ギター、田中のベース、丸山のドラムスでリズム・トラックをレコーディング。第4テイクに曽我部のアコースティック・ギター、ボーカル、コーラスがダビングされ、シングルのバージョンとはテンポもアレンジも大きく変わったものになった。その後、丸山のタンバリンと3人のハンド・クラップを入れて、ミックスを開始。ステレオ・ミックスが完成したが、シングル・バージョンに比べ迫力に欠けたため、後日再度モノラル・ミックスが作られることに決定した。翌4月3日 に再度ミックスされたが、「黄昏（バージョン2）」は数日後ボツとなり、結局シングルに収録されたバージョンに音を加え、ミックスを施すことにより、アルバム『24時』[ 注釈 1] [ 2]
「3月29日のバラード」はアルバム未収録曲。3月29日 にスタジオ・テイクにて曽我部のエレクトリック・ギター、田中のベース、丸山のドラムスでリズム・トラックをレコーディング。第1テイクでOKとなった。これに曽我部のボーカルと田中のコーラスがダビングされ、最後にありとあらゆる方法で歪ませたエレクトリック・ギターが曽我部と田中により何種類かダビングされた。この日のうちに最終ミックス2種類が完成した[ 2] ミディ 在籍時の楽曲を網羅した完全生産限定コンプリート・ボックス・セット 『“MIDI” COMPLETE BOX』[ 注釈 4] Best Flower -B side collection- 』[ 注釈 5]
初回限定デジパック 仕様。ジャケットでメンバーが立っているのは東京・神田神保町 の三鈴堂眼鏡店の前。
レコーディング・メンバー
ボーカル、アコースティック・ギター / 曽我部恵一
ベース、コーラス / 田中貴
ドラムス、ボンゴ / 丸山晴茂
アコースティック・ギター、コーラス / 新井仁
エレクトリック・ピアノ、コーラス / 高野勲
ボーカル、エレクトリック・ギター、アコースティック・ギター / 曽我部恵一
ベース、エレクトリック・ピアノ / 田中貴
ドラムス、タンバリン / 丸山晴茂
ボーカル、アコースティック・ギター / 曽我部恵一
ベース、コーラス / 田中貴
ドラムス / 丸山晴茂
アコースティック・ギター、コーラス / 新井仁
エレクトリック・ピアノ、コーラス / 高野勲
WRITTEN & PRODUCED by 曽我部恵一
TRACK 1&2 RECORDED & MIXED by ヨッシー吉満 at サウンド・アライブ（深沢 ）
ASSISTANT ENGINEER : 伊藤優子
TRACK 3 RECORDED & MIXED by 谷栄治 at スタジオ・テイク（幡ヶ谷 ）
MASTERED by 上田佳子 at Bunkamura スタジオ（渋谷 ）
SLEEVE DESIGNED by 小田島等 at FDデザイン（下北沢 ）
PHOTO by 岡村マキ
MANAGER : 大塩実穂
EXECUTIVE PRODUCER : 大蔵博
サニーデイ・サービス : 曽我部恵一、田中貴、丸山晴茂
地域 リリース日 レーベル 規格 カタログ番号 備考
日本 1998年5月27日 (1998-05-27 )
RHYME / MIDI
CD
MDCS-1011
初回限定デジパック 仕様
^ a b c 『24時 』 1998年7月15日 (1998-07-15 ) 発売 MIDI CD:MDCL-1332, 2015年12月21日 (2015-12-21 ) 発売 MIDI ⁄ JETSET RECORDS ⁄ ROSE RECORDS 2LP+1EP:SGLP-1006/7, SGEP-1001
^ 『Teenage Flashback 1995-2000 』 2008年12月3日 (2008-12-03 ) 発売 MIDI DVD:MDBL-1003 ^ 『サニーデイ・サービス BEST 1995-2000 』 2013年6月26日 (2013-06-26 ) 発売 MIDI 2CD:MDCL-1538/39 ^ 『“MIDI” COMPLETE BOX』 2002年7月24日 (2002-07-24 ) 発売 MIDI 12CD:MDCZ-9001/12 ^ 『Best Flower -B side collection- 』 CD:2001年5月23日 (2001-05-23 ) 発売 MIDI MDCL-1408, 2LP:2001年6月25日 (2001-06-25 ) 発売 CXLP-1041/42
MIDI INC.
その他
旧メンバー
片山紀夫
児玉清
丸山晴茂
シングル
MIDI （1994年 (1994 ) - 2001年 (2001 ) ）
ROSE RECORDS（2004年 (2004 ) - ）
夏は行ってしまった （2012年8月8日 (2012-08-08 ) ）One Day （2012年9月26日 (2012-09-26 ) 、2012年11月22日 (2012-11-22 ) ）アビーロードごっこ （2014年8月15日 (2014-08-15 ) ）苺畑でつかまえて （2016年1月15日 (2016-01-15 ) ）桜 super love （2017年3月15日 (2017-03-15 ) ）
クリスマス -white falcon & blue christmas- remixed by 小西康陽 （2017年12月13日 (2017-12-13 ) ）
FUCK YOU音頭 （2018年6月13日 (2018-06-13 ) ）
Pure Green （2024年8月28日 (2024-08-28 ) ）
アルバム
オリジナル
ライブ
ミニ
INTERSTELLA OVERDRIVE EP （1994年7月21日 (1994-07-21 ) ）
COSMIC HIPPIE （1994年11月21日 (1994-11-21 ) ）
冷し中華 EP （2022年7月22日 (2022-07-22 ) ）
ベスト
リミックス
PARTY LOVE ALBUM （2000年10月6日 (2000-10-06 ) ）DANCE TO YOU REMIX （2017年1月15日 (2017-01-15 ) ）
ボックス・セット
映像作品
Teenage Flashback Volume 1 （1996年4月20日 (1996-04-20 ) ）
Teenage Flashback Volume 2 （1998年3月18日 (1998-03-18 ) ）
Teenage Flashback 1995-2000 （2008年12月3日 (2008-12-03 ) ）サニーデイ・サービス in 日比谷 夏のいけにえ （2017年12月25日 (2017-12-25 ) ）
