ぎょうさん

大阪弁

ぎょうさん、ようさん

大阪弁	訳語	解説
ぎょうさん、ようさん	たくさん	仰山。こないぎょうさんの人に来てもらえて嬉しいわ。西日本で使われる語。「ようさん」ともいう。こんなしんどいこともうぎょうさんや！という使い方はしない。越後で「しかも」、陸中で「ずっぱり」、など。

ぎょうさん、ようさん

大阪弁	訳語	解説
ぎょうさん、ようさん	たくさん lots; loads; heaps 很多、有的是、非常、许多	仰山。分量などが多いこと。主に副詞的に用いる。賽銭ぎょうさん入れたってや。ようさん残ってるがな食べてしまいや。