ぎゃくもまたしかり

実用日本語表現辞典

逆もまた然り

読み方：ぎゃくもまたしかり
別表記：逆もまたしかり

ある文で示された条件や因果の関係を入れ替えて逆転させても、やはり正しい（事実として成立する）、ということを述べる言い回し。「その逆もしかり」とか「逆も真なり」「逆もまた真なり」などともいう。

「然り（しか-り）」は「その通りである」「そのようである」といった《肯定》の意味を表す文語的な表現。ここでは「論じられている通りである（正しい）」という程度の意味合いと解釈できる。

「逆もまた然り」を論理学の用語によって示せば、「その命題については逆（逆命題）もまた真である」と表現し得る。ただし必ずしも逆が真であるとは限らず、真偽は場合による。

「逆もまた然り」といえる例。

• 心の状態は体調に影響を与える。その逆もまた然り。体調も心の状態に影響する。
• 高価な食材が美味とは限らない。その逆もまた然りで、安い＝不味いとも限らない。
• 手間暇をかけたプロダクトは上質になるし高価にもなる。逆もまた然り、手を抜けば抜いた分だけ粗雑な安物に落ち着く。
  
• 自信に満ちている人は周りからも信用されやすい、その逆もまた然りで、いかにも自信なげな雰囲気を漂わせていると容易には信用を得にくくなってしまうものである。
• 夏を制する者は受験を制すという。その逆もまた然りというものである。夏をうかうかとだらけて過ごしたならば受験本番で泣きを見るであろう。
• 色即是空。空即是色。
  

英語ではラテン語に由来する定型表現 vice versa が「逆もまた然り」「その逆も同じ」という意味で用いられている。

（2022年1月18日更新）