おま‐はん

デジタル大辞泉

おま‐はん

［代］《「おまえさん」の音変化》二人称の人代名詞。近世、大坂の遊里で芸妓などが客に対して使ったのがはじめ。

「—もいらざる世話やき爺(ぢぢい)だね」〈滑・浮世風呂・三〉

京ことば

おまはん

京ことば	意味
おまはん	あなた

大阪弁

おまはん

大阪弁	訳語	解説
おまはん	おまえ様	「おまえ」の丁寧な言い方。さらに縮まって「おまん」とも言う。「あんさん」の方が丁寧。播磨から摂津、河内、和泉などでも使う。船場言葉。土佐や中京で「おんし（御主）」。

和歌山弁辞書

おまはん

お前さん（少し丁寧。あなた、君）

ウィキペディア小見出し辞書

おまはん

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/20 01:48 UTC 版)

「美濃弁」の記事における「おまはん」の解説

あなた。おまえさん。

おまはん

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/04 18:19 UTC 版)

「日本語の二人称代名詞」の記事における「おまはん」の解説

関西などで使用。「おまえさん」の転か。