ミハイル・ショーロホフ 日本語訳

ウィキペディア

ミハイル・ショーロホフ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/22 06:00 UTC 版)

日本語訳

• 静かなるドン 外村史郎訳、鉄塔書院、1931年
• ひらかれた処女地 上田進訳、ナウカ社、1933年 - 1934年
• 静かなドン 上田進訳、ナウカ社、1935年
• 開かれた処女地 米川正夫訳、三笠書房、1935年、のち角川文庫
• 静かなるドン 樹下節・江川卓訳、角川文庫、1955年 - 1958年
• 静かなドン 全8巻 横田瑞穂訳、河出文庫、1956年、岩波文庫 1959年、復刊2001年ほか
• 開かれた処女地　樹下節訳、青木書店、1956年
• 祖国のために 昇曙夢訳、角川文庫、1956年
• 静かなドン 原久一郎・原卓也訳、新潮文庫、1956年
• ひらかれた処女地 横田瑞穂訳、岩波文庫、1957年
• 開かれた処女地 原卓也訳、世界文学全集 新潮社 1958年、新潮文庫、1960年
• 人間の運命 米川正夫・漆原隆子訳、角川文庫、1960年、改版2008年
• 静かなドン 水野忠夫訳、中央公論社 新集 世界の文学、1970年
• でしゃばりっ子 宮川やすえ訳、旺文社、1970年
• ひらかれた処女地 井上満訳、筑摩書房、1978年
• ショーロホフ短編集 小野理子訳、光和堂、1981年

外部リンク

• nobel-winners.com's article on Michail Sholokhov
• Mikhail Sholokhov - IMDb（英語）
• On-line Sholokhov texts (Russian)
• Politicians Praise Soviet-Era Writer Mikhail Sholokhov’s Contribution to World Literature
• Sholokhov Moscow State University for Humanities
• Stremya Tihogo Dona: Solzhenitsyn's accusations of plagiarism
• And Quiet Does not Flow the Don: Statistical Analysis of a Quarrel between Nobel Laureates