negotiate

実用日本語表現辞典

negotiate

別表記：ネゴシエイト

「negotiate」とは、取り決める・協定するということを意味する表現である。

「negotiate」とは・「negotiate」の意味

「negotiate」とは、「取り決める」や「協定する」などの意味を持つ英単語である。他動詞として用いることが多く、「通り抜ける」、「切り抜ける」といった表現をする時にも使われる。「交渉」という表現をする場合には、名詞の「negotiation」を用いる。windowsには、認証と暗号化を行う、「negotiate認証プロトコル」というものがある。

「negotiate」の発音・読み方

「negotiate」の発音記号は、米国英語が「nɪgóʊʃièɪt」、英国英語が「nʌˈgəʊʃi:ˌeɪt」である。「nɪ」は「ニィ」、「góʊ」は「ゴォゥ」、「ʃi」は「シィ」、「è」は「エ」、「ɪ」は「イ」、「t」は「トゥ」と発音する。カタカナでネイティブの発音を表現すると、「ニィゴォゥシィエイトゥ」のようになる。

「negotiate」の活用変化一覧

・negotiating（現在分詞）
・negotiated（過去形）
・negotiated（過去分詞）
・negotiates（三人称単数現在）

「negotiate」の語源・由来

「negotiate」の語源は、ラテン語の「negotium（困難な課題）」である。

「negotiate」の覚え方

「negotiate」は、語呂合わせで覚える方法がある。例えば「25誌（negoti）もの週刊誌から取材の交渉を受けた。」という語呂合わせで、「negotiatiate」が「交渉」を意味する英単語であると覚える。

「negotiate」を含む英熟語・英語表現

「negotiate with」とは

「negotiate with」とは、「交渉する」「商談する」「談判する」などの意味を持つ英語表現である。「with」の後ろに置いたものと商談などのやり取りをするという意味になる。例えば、「I have an opportunity to negotiate with a business partner next week.（来週、取引先と商談する機会がある。）」、「Unsatisfied with his resignation, he decided to negotiate with the president.（彼は辞任に納得ができず、社長に談判することを決めた。）」のように用いることができる。

「negotiate contract」とは

「negotiate contract」とは、「契約を結ぶ」「契約交渉する」などの意味を持つ英語表現である。「contract」には「契約」という意味があり、「negotiate」と合わせることで「契約の交渉をする」といった意味合いとなる。例文にすると、「Through persistent discussions, we were able to negotiate contract with a major manufacturer.（根気強く話し合いをしたことで、大手のメーカーと契約を結ぶことができた。）」、「I had to go on business trip to negotiate a contract with an overseas manufacturer.（海外メーカーと契約交渉するために、出張することになった。）」のようになる。

「non negotiate」とは

「non negotiate」とは、「交渉しない」という意味を持つ英語表現である。「A certain company asked for negotiations, but as a result of the investigation, it turned out to be a suspicious company and told them non-negotiate decision.（ある会社から交渉を依頼されたが、調査をした結果不審な会社であることが判明し、交渉しない決定を伝えた。）」のように用いられる。

「decide to negotiate」とは

「decide to negotiate」とは、「交渉を決断する」といった意味の表現である。例文にすると、「He decided to negotiate the factory to see if there was any way to increase production.（もっと生産量を増やすことはできないか、工場と交渉することにした。）」のようになる。

「negotiate」の使い方・例文

「negotiate」は、「取り決める」という意味で用いられることがよくある。例えば、「Negotiate garbage disposal rules so that all residents can live comfortably.（すべての住民が快適に暮らせるように、ゴミの出し方のルールを取り決める。）」のように表現することができる。「譲渡する」という意味で、「negotiate」を用いることもある。その場合は、「My hobby was collecting figurines, but I had so many that I had trouble finding a place to put them, so I decided to negotiate some of them away with my friends.（フィギュアを集めるのが趣味だったが、置き場所に困るほど数が増えてしまったため、いくつか友人に譲渡することを決めた。）」のようになる。他にも、「negotiate」は以下のような使い方ができる。

・He negotiated a narrow path to take a shortcut.（彼は近道をするために、狭い道を通り抜けた。）
・I went to the bank and negotiated the check.（銀行に行って、小切手をお金に換えた。）

「negotiate」と「bargain」の違い

「交渉する」という意味を持つ英単語は、「negotiate」の他に「bargain」がある。どちらも同じ意味で用いられる英単語であるが、ニュアンスが異なる。「negotiate」は、「合意を得るために交渉する」というニュアンスが強い。一方「bargain」は「話し合いをした結果合意に達する」という意味で用いられることが多い。

（2023年3月6日更新）

デジタル大辞泉

ネゴシエート【negotiate】

読み方：ねごしえーと

［名］(スル)交渉すること。協定・取引などのために話し合うこと。