finding

実用日本語表現辞典

finding

別表記：ファインディング

「finding」とは、発見・調査結果のことを意味する英語表現である。

「finding」の基本的な意味

「finding」とは、発見したもの、科学的な調査結果、研究結果を意味する名詞である。文中では複数形の「findings」の形で使われることも多い。また、裁判においては事実認定の意味で使われる。

「finding」の語源

「finding」の語源は、ゲルマン祖語で偶然出会うという意味の「finthana」である。それが古期英語で見つけるという意味の「findan」に変形した後に「finding」の形となった。

「finding」の発音・読み方

「finding」の発音記号はfάɪndɪŋであり、カタカナで読むと「ファインディング」が近い。

「finding」を含む英熟語・英語表現

「be finding」とは

「be finding」とは、～を見つけるという意味である。

「find in」とは

「find in」とは、ある物や答え、結論を～の中に見つけるという意味である。

「finding」と「findings」の違い

「finding」は、主に科学的な観点から行われた調査や研究の結果を指す際に使われる単語である。一方、「findings」は「finding」の複数形であり、自分で調べて分かったこと、発見したこと、到達した結論などに使われることが多い。

「finding employment」とは

「finding employment」とは、職を見つけるという意味である。

「finding from」とは

「finding from」とは、～から分かったこと、～の調査、研究の結果からという意味である。

「finding of clinical imaging」とは

「finding of clinical imaging」とは、画像診断という意味である。画像所見「finding on examination」や異常所見「abnormal finding」とともに医療用語として使われている。

「finding of guilty」とは

「finding of guilty」とは、有罪判決という意味である。

「finding fault with other people」とは

「finding fault with other people」とは、～の粗探しをするという意味である。

「common finding in」とは

「common finding in」とは、～に共通した所見という意味である。

「contradictory finding」とは

「contradictory finding」とは、矛盾した結果、一貫性の無い結果という意味である。

「fact-finding」とは

「fact-finding」とは、実態調査、実情調査という意味である。家庭裁判所における公判を指すこともある。

「home finding」とは

「home finding」とは、住宅探し、住居探しという意味である。

「findings」の類義語

「findings」の類義語には、いずれも名詞の「result」「decision」「conclusion」がある。はじめに「result」はある物事の結果、成り行き、スポーツの試合やゲームの勝利という意味である。次に、「decision」は決断、決心、裁判の判決という意味で、自ら決めて行動する場合に使われる単語である。最後に「conclusion」は、物語や事件などの結論、終結、結びという意味である。

「finding」の使い方・例文

「finding」の使い方
「finding」は、発見や結果、事実認定など様々な意味があり、文脈や場面によって使い分けが必要となる。医療分野では特定の病気の所見を意味する擁護として、画像診断や病理診断などで広く使われている単語である。ビジネスの領域においては、調査情報やデータ分析によって得られた気付きや発見のことを指す。

「finding」の例文
If diagnostic imaging fails to confirm the findings of a disease, the patient may be subjected to histological examination of cells for further investigation.
画像診断を行ってもある病気の所見が確認できない場合には、より詳しく調べるために細胞の組織検査の対象となることがある。
Finding a job may not be so difficult for young people with future and physical strength, but the hurdles tend to rise as we get older.
職を見つけることは、将来や体力がある若い人にとってはそれほど難しくないかもしれないが、年を取るほどハードルが上がっていく傾向がある。
Even when conducting questionnaire surveys targeting the same person or group, it is not uncommon to sometimes get contradictory findings for various reasons.
同じ人や集団を対象にアンケート調査を行う場合でも、様々な理由で矛盾した結果が出ることは珍しくない。

In order to pass the national examination for medical practitioners, it is good to be able to elaborate on the findings common to various diseases.
医師の国家試験に合格するために、様々な病気に共通する所見について詳しく説明できるようにしておくと良い。
How and for how long a fact-finding survey will be conducted varies greatly depending on the purpose and method of the survey, but it is also effective to conduct multiple surveys at different times as necessary.
実態調査がどのような形でどれくらいの期間行われるかは、調査の目的や方法によって大きく異なるが、必要に応じ時を変えて複数回調査を行うのも有効である。

（2023年3月24日更新）

ファインディング

英語：finding

発見するという意味の動詞findの進行形または現在分詞。

ピクサーが制作し2003年に公開されたディズニーのフルCGアニメ映画は「ファインディング・ニモ」というが、この映画は人間に捕われたニモを見つける・探しだすというストーリーである。

（2013年7月25日更新）

M＆A用語集

ファインディング

【英】：Finding

M&Aのお相手を見つけること。