bags

実用日本語表現辞典

bags

別表記：バッグス

「bags」の意味・「bags」とは

「bags」は英語の名詞で、複数形である。単数形は「bag」であり、直訳すると「袋」や「バッグ」を意味する。しかし、その用途は多岐にわたり、買い物袋、手提げ袋、リュックサック、スーツケースなど、持ち運びに使用する容器全般を指すことができる。また、比喩的な表現として用いられることもあり、例えば「bag of tricks」は「秘策」や「奥の手」を意味する。

「bags」の発音・読み方

「bags」の発音は、IPA表記では/bæɡz/となる。IPAのカタカナ読みでは「バグズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「バッグス」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一つのパターンのみを覚えればよい。

「bags」の定義を英語で解説

「bags」は、Oxford English Dictionaryによれば、「A container made of flexible material with an opening at the top, used for carrying things」つまり、「柔軟な素材で作られ、上部に開口部がある、物を運ぶための容器」と定義されている。この定義からも、その使用目的は非常に広範であることがわかる。

「bags」の類語

「bags」の類語には、「sacks」、「pouches」、「packs」などがある。これらはすべて何らかの物を収納し、運搬するための容器を指すが、それぞれ形状や大きさ、用途に微妙な違いがある。例えば、「sack」は一般的に大きな袋を指し、「pouch」は小さな袋やポケットを指す。

「bags」に関連する用語・表現

「bags」に関連する表現として、「bag of bones」がある。これは直訳すると「骨の袋」だが、比喩的には「やせ細った人」を指す。また、「let the cat out of the bag」は「秘密を漏らす」、「bag and baggage」は「すべて持ち物を持って」など、慣用句としても「bag」はよく用いられる。

「bags」の例文

以下に「bags」を用いた例文を10個提示する。 1. English: She has two bags full of groceries. (彼女は食料品でいっぱいの袋を2つ持っている。)
2. English: I packed my bags and left the house. (私は荷物を詰めて家を出た。)
3. English: He carries a bag of tools for his work. (彼は仕事用の道具を入れた袋を持っている。)
4. English: The bags under her eyes show her lack of sleep. (彼女の目の下のたるみが睡眠不足を示している。)
5. English: The cat is out of the bag. (秘密がばれた。)
6. English: She is a real bag of bones. (彼女は本当にやせ細っている。)
7. English: They left, bag and baggage. (彼らは、すべての荷物を持って出て行った。)
8. English: He has a bag of tricks to deal with difficult situations. (彼は困難な状況に対処するための秘策を持っている。)
9. English: The bank robber was carrying a bag of money. (銀行強盗はお金の入った袋を持っていた。)
10. English: I bought a bag of apples at the market. (私は市場でリンゴの袋を買った。)

（2023年10月2日更新）