Influenza

実用日本語表現辞典

influenza

別表記：インフルエンザ

「influenza」の意味・「influenza」とは

「influenza」は、日本語で「インフルエンザ」と訳される英単語である。医学的な用語として使われ、特定のウイルスによって引き起こされる呼吸器系の感染症を指す。主な症状としては、発熱、咳、喉の痛み、全身の倦怠感などが挙げられる。毎年、季節性の流行が見られ、特に冬季に多くの感染者が出る。

「influenza」の発音・読み方

「influenza」の発音は、IPA表記では /ˌɪn.fluˈɛn.zə/ となる。IPAのカタカナ読みでは「インフルエンザ」となり、日本人が発音するカタカナ英語の読み方も「インフルエンザ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「influenza」の定義を英語で解説

「influenza」は、"an acute, commonly epidemic disease, occurring in several forms, caused by numerous rapidly mutating viral strains and characterized by respiratory symptoms and general prostration."と定義される。これは、「急性で、一般的には流行性の病気で、いくつかの形態が存在し、多数の急速に変異するウイルス株によって引き起こされ、呼吸器症状と全般的な倦怠感を特徴とする病気」という意味である。

「influenza」の類語

「influenza」の類語としては、「flu」がある。これは「influenza」の短縮形で、口語的な表現としてよく用いられる。また、「grippe」も「influenza」の類語で、特に19世紀から20世紀初頭にかけて使われた表現である。

「influenza」に関連する用語・表現

「influenza」に関連する用語としては、「virus」（ウイルス）、「epidemic」（流行）、「pandemic」（大流行）、「vaccine」（ワクチン）などがある。これらは全て「influenza」の病態や予防に直接関わる単語である。

「influenza」の例文

1. She caught influenza and had to stay in bed for a week.（彼女はインフルエンザにかかり、一週間ベッドで過ごさなければならなかった。）
2. The influenza vaccine is recommended for everyone over the age of 6 months.（インフルエンザのワクチンは6ヶ月以上の全ての人に推奨される。）
3. Influenza is caused by a virus.（インフルエンザはウイルスによって引き起こされる。）
4. The influenza epidemic affected many people in the city.（インフルエンザの流行は都市の多くの人々に影響を及ぼした。）
5. He was absent from school because of influenza.（彼はインフルエンザのために学校を欠席した。）
6. The influenza virus mutates rapidly.（インフルエンザウイルスは急速に変異する。）
7. She has symptoms of influenza.（彼女はインフルエンザの症状がある。）
8. The influenza pandemic in 1918 killed millions of people worldwide.（1918年のインフルエンザの大流行は世界中で何百万人もの人々を死に至らせた。）
9. The doctor diagnosed him with influenza.（医者は彼にインフルエンザと診断した。）
10. Influenza is highly contagious.（インフルエンザは非常に感染力が強い。）

（2023年10月17日更新）

デジタル大辞泉

インフルエンザ【influenza】

読み方：いんふるえんざ

インフルエンザウイルスを病原とする急性の呼吸器感染症。発熱・頭痛・全身倦怠感(けんたいかん)、筋肉痛などの症状がみられる。かぜ症候群に比べて全身症状が強く、症状が重い。以前は流行性感冒（流感）ともよばれた。

生物学用語辞典

インフルエンザ

同義/類義語：感冒
英訳・(英)同義/類義語：influenza, flu

インフルエンザウイルスの感染で引き起こされる疾患。

「生物学用語辞典」の他の用語

病名疾患名治療など：

アルカプトン尿症  アルドステロン症  アンチトロンビンIII欠損症  インフルエンザ  ウイルス感染症  ウイルス発がん  エイズウイルス

国際保健用語集

インフルエンザ

【英】：Influenza

原因となるインフルエンザウイルスにはA・B・Cの3つの型があるが、ヒトで流行するのはA型とB型である。A型インフルエンザウイルス表面には赤血球凝集素(HA)とノイラミニダーゼ(NA)という糖蛋白があり、これらの型の様々な組み合わせにより、ウイルスの抗原性が決まる。ブタやトリなどヒト以外の宿主に分布するウイルスもあるが、ヒトに感染するＡ型インフルエンザウイルスは数10年ごとに突然別の亜型が出現する。これが、新型インフルエンザの登場である。人々は新型ウイルスに対する免疫がなく、大流行となり多大な健康被害につながる。1918年には新型のスペインかぜ（H1N1）が世界各地で猛威をふるい、全世界での罹患者6億、死亡者は2000〜4000 万人にのぼったといわれる。昨今は、トリの高病原性ウイルスAH5N1が、ヒトの間で新型インフルエンザとして流行するのではと危惧されている。インフルエンザの臨床症状は、急に現れる発熱、頭痛、全身倦怠感、筋肉痛などであり、通常の感冒と比較して全身症状が強い。高齢者では呼吸器系合併症により死亡する場合がある。小児では脳症の合併が、特に日本で多いとされている。抗インフルエンザウイルス剤としては、現状ではM2イオンチャンネル阻害薬（アマンタジン）とノイラミニダーゼ阻害薬（オセルタミビル、ザナミビル）が入手可能である。（中野貴司）

参考URL：国立感染症研究所感染症情報センターホームページhttp://idsc.nih.go.jp/disease/influenza/index.html