Bitterness

実用日本語表現辞典

bitterness

別表記：ビタネス

「bitterness」の意味・「bitterness」とは

「bitterness」は英語の単語で、日本語では「苦さ」や「辛さ」、「悲しみ」などと訳される。食物や飲み物の味わいを指す場合と、人間の感情や経験を表す場合がある。例えば、コーヒーやビールの「苦さ」を表す時や、失恋や挫折などの「辛さ」、「悲しみ」を表す時に用いられる。

「bitterness」の発音・読み方

「bitterness」の発音はIPA表記では /ˈbɪtərnəs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ビターネス」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ビタネス」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「bitterness」の定義を英語で解説

「bitterness」は英語で、"the quality or state of being bitter, sharp, or acrid, in either a literal or figurative sense"と定義される。直訳すると、「苦い、鋭い、または辛辣な状態や質」を表す。

「bitterness」の類語

「bitterness」の類語としては、「acrimony」、「rancor」、「resentment」などがある。これらの単語も「bitterness」と同様に、人間の感情や経験の「辛さ」や「悲しみ」を表す際に用いられる。

「bitterness」に関連する用語・表現

「bitterness」に関連する用語としては、「bitter」、「bitterly」、「bitter taste」などがある。「bitter」は形容詞で、「苦い」や「辛い」を意味し、「bitterly」は副詞で、「激しく」や「痛烈に」を意味する。「bitter taste」は「苦い味」を表す表現である。

「bitterness」の例文

1. 英語例文：The bitterness of the coffee was too much for me.（日本語訳：そのコーヒーの苦さは私には強すぎた。）
2. 英語例文：He could not hide his bitterness about the divorce.（日本語訳：彼は離婚に対する辛さを隠せなかった。）
3. 英語例文：The bitterness of the defeat still lingers in my mind.（日本語訳：その敗北の苦さはまだ私の心に残っている。）
4. 英語例文：I was surprised at the bitterness of the beer.（日本語訳：そのビールの苦さには驚いた。）
5. 英語例文：She expressed her bitterness towards her ex-husband.（日本語訳：彼女は元夫への辛さを表現した。）
6. 英語例文：The bitterness of the medicine made me gag.（日本語訳：その薬の苦さにはむせてしまった。）
7. 英語例文：His bitterness about the past events was evident.（日本語訳：彼の過去の出来事に対する辛さは明らかだった。）
8. 英語例文：The bitterness of the chocolate was unexpected.（日本語訳：そのチョコレートの苦さは予想外だった。）
9. 英語例文：She could not forget the bitterness of her childhood.（日本語訳：彼女は子供時代の辛さを忘れることができなかった。）
10. 英語例文：The bitterness of the argument left a bad taste in my mouth.（日本語訳：その口論の苦さは私の口に悪い味を残した。）

（2023年10月13日更新）