三省堂 大辞林

やたら 0 【矢^▼鱈】

〔「矢鱈」は当て字〕

（形動）
秩序や節度のないさま。筋が通らないさま。むちゃくちゃ。むやみ。みだり。
「―な事を言うな」「―に買い込む」
（副）
に同じ。
「―（と）騒ぐ」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

やたら

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 10:54 UTC 版)

副詞・形容動詞

やたら【矢鱈（当て字）】

1. 度を越えている様子。
2. これと定めず手当たり次第な様子。

語源

• 雅楽における「八多羅拍子（やたらびょうし）」より。八多羅拍子は二拍子と三拍子を組み合わせたテンポの速い拍子で乱れやすいことから。

関連語

• 類義語:

  （過度に）:無闇^{（むやみ）}。みだり。

  （無作為に）:でたらめ。

• やたらめったら
• やたらじま
• やたらづけ

翻訳

• 英語: （度を越えていること）excessively、（でたらめに、無作為に）at random