月世界最初の人間 映画版

ウィキペディア

月世界最初の人間

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/19 00:21 UTC 版)

映画版

本作は、1964年、特撮レイ・ハリーハウゼン、監督ネイザン・ジュラン、脚本ナイジェル・ニールによってアメリカ合衆国で映画化された。題名は頭の"The"が取れた"First Men in the Moon"（日本語タイトルは「H・G・ウェルズの月世界探検」）。長さは103分。プロットは、やや変更・簡略化されている。

原作からの主な変更点は、第一に「国連による人類初の月面着陸船が、ケイヴァーらが何十年も昔に着陸した痕跡を見つける」という導入部が付け加えられたこと。第二に、キャスリーンという（ベッドフォードと恋仲の）女性が登場し、月へも同行することである。

ヴェルヌの作品および本作を元にした1902年の映画については月世界旅行#派生作品を参照。

主要な日本語訳

本節では戦後に出版されたものを記載した。

完訳

• 赤坂長義訳『月世界旅行』角川書房（角川文庫）、1967年
• 白木茂訳『月世界最初の人間』早川書房（ハヤカワ・SF・シリーズ）、1962年

児童向け抄訳

• 塩谷太郎訳『月世界探検』岩崎書店（エスエフ世界の名作）、1966年
  • 改版 - 『月世界探検』同上（SFこども図書館、1976年）、『月世界最初の人間』同上（冒険ファンタジー名作選、2004年）
• 白木茂訳のもの
  • 『月世界たんけん』（偕成社、1958年）、『月世界地底探検』（岩崎書店、1961年）、『月の地底都市』（岩崎書店、1970年）

参考資料

• 角川文庫版『月世界旅行』
• 『世界のSF文学総解説』自由国民社、1990年改定版
• Wikipedia英語版 - en:The First Men in the Moon, en:First Men in the Moon

外部リンク

• The First Men in the Moon - プロジェクト・グーテンベルク