夕陽を見ているか?
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/21 03:41 UTC 版)
選抜メンバー
カップリング曲の歌唱メンバーは下記と異なる。詳細については「AKB48関連の楽曲一覧」を参照
オリジナル版のメンバーを記載する。
収録アルバム
JKT48によるカバー
| 「Yuuhi wo Miteiruka?」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| JKT48 の シングル | ||||
| B面 |
Nagai Hikari 1! 2! 3! 4! Yoroshiku! Viva! Hurricane!（通常盤） | |||
| リリース | ||||
| 規格 | マキシシングル | |||
| 録音 |
2013年 インドネシア | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | Hits Records | |||
| 作詞・作曲 |
秋元康（作詞） 岡田実音（作曲） | |||
| プロデュース | 秋元康 | |||
| JKT48 シングル 年表 | ||||
| ||||
AKB48の姉妹グループであるJKT48は、本楽曲を「Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -」というタイトルでカバーしている。このカバー曲は、グループの2作目のシングルとして2013年7月3日にHits Recordsから発売された[5]。
歌詞はサビの決め台詞以外はインドネシア語に翻訳（直訳と言っても差し支えないほど元の歌詞に忠実）されている。楽曲のセンターポジションはメロディー・ヌランダニ・ラクサニとジェシカ・フェランダ。
カップリングでは他に、AKB48から「長い光」「ビバ! ハリケーン」、SKE48から「1!2!3!4! ヨロシク!」をカバーしている。
シングル盤は通常盤と劇場盤がある。通常盤にはDVDが付属しているほか、特典として選抜メンバー生写真1枚（10名の中からランダムで1枚）およびTeam KIII Special Photoが封入されている。後者は初回プレス10,000枚のみに封入されている限定アイテムである。劇場盤はCDのみで、特典として個別握手券1枚およびトランプカード1枚（51名の中からランダムで1枚）が封入されている。また、通常盤については、インドネシアでのリリース後に日本向け特別盤がリリースされることとなり[6]、こちらは特典として選抜メンバー生写真1枚（10名の中から1枚がランダムに封入）に加え、高城亜樹、仲川遥香の生写真のうちいずれか1枚が封入されている。
シングル収録トラック
通常盤
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -」 | 秋元康 | 岡田実音 | 高島智明 | |
| 2. | 「Nagai Hikari - Cahaya Panjang -」 | 秋元康 | 井上ヨシマサ | 井上ヨシマサ | |
| 3. | 「1! 2! 3! 4! Yoroshiku!」 | 秋元康 | ツキダタダシ | 前口渉 | |
| 4. | 「Viva! Hurricane!」 | 秋元康 | 井上ヨシマサ | 井上ヨシマサ |
| # | タイトル |
|---|---|
| 1. | 「Yuuhi wo Miteiruka? Music Video - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? Music Video -」 |
| 2. | 「Yuuhi wo Miteiruka? Music Video Behind The Scenes - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? Music Video Behind The Scenes -」 |
劇場盤
| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -」 | 秋元康 | 岡田実音 | 高島智明 |
| 2. | 「Nagai Hikari - Cahaya Panjang -」 | 秋元康 | 井上ヨシマサ | 井上ヨシマサ |
| 3. | 「1! 2! 3! 4! Yoroshiku!」 | 秋元康 | ツキダタダシ | 前口渉 |
選抜メンバー
カップリング曲の歌唱メンバーは下記と異なる。詳細については「JKT48の楽曲一覧」を参照
|
|
脚注
注釈
出典
- ^ “秋元康氏、こじはる卒業に手紙贈る「心の底から感謝します」【全文】”. ORICON NEWS (oricon ME). (2017年4月19日) 2017年4月28日閲覧。
- ^ AKB48のシングル売上ランキング.ORICON NEWS
- ^ “AKB48プロジェクト史上初、メンバーのメンバーによるメンバーのための『マイリクエストアワーベスト10』”. BARKS. (2011年10月14日) 2017年4月28日閲覧。
- ^ a b “AKBメンバー人気1位曲が40位に浮上 リクエストアワー50位→26位発表”. ORICON STYLE (oricon ME). (2012年1月21日) 2017年4月28日閲覧。
- ^ “JKT48 2nd シングルCD 「Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? -」 発売のお知らせ」”. JKT48公式サイト (2013年7月2日). 2013年7月3日閲覧。
- ^ “【予約】JKT48「Yuuhi wo Miteiruka?」通常盤<CD+DVD>日本向け特別盤”. AKB48 DVD&CD SHOP. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
「夕陽を見ているか?」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
- 夕陽を見ているか?のページへのリンク
