peindre
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/21 13:59 UTC 版)
A グループ peindre は語幹が鼻音で終わり、規則的に前の母音を鼻母音化する。 直説法現在直説法半過去現在分詞命令法接続法現在一単je peins/ʒə pɛɲ+Ø//ʒə.pɛ̃/ je peignais/ʒə pɛɲ+ɛ//ʒə.pɛ.ɲɛ/ peignant/pɛɲ+ant//pɛ.ɲɑ̃/ je peigne/ʒə pɛɲ+ə//ʒə.pɛɲ/ 二単tu peins/ty pɛɲ+Ø//ty.pɛ̃/ tu peignais/ty pɛɲ+ɛ//ty.pɛ.ɲɛ/ peins/pɛɲ+Ø//pɛ̃/ tu peignes/ty pɛɲ+ə//ty.pɛɲ/ 三単il peint/il pɛɲ+Ø//il.pɛ̃/ il peignait/il pɛɲ+ɛ//il.pɛ.ɲɛ/ il peigne/il pɛɲ+ə//il.pɛɲ/ 一複nous peignons/nuz pɛɲ+ɔn//nu.pɛ.ɲɔ̃/ nous peignions/nuz pɛɲ+iɔn//nu.pɛ.ɲjɔ̃/ peignons/pɛɲ+ɔn//pɛ.ɲɔ̃/ nous peignions/nuz pɛɲ+iɔn//nu.pɛ.ɲjɔ̃/ 二複vous peignez/vuz pɛɲ+e//vu.pɛ.ɲe/ vous peigniez/vuz pɛɲ+ie//vu.pɛ.ɲje/ peignez/pɛɲ+e//pɛ.ɲe/ vous peigniez/vuz pɛɲ+ie//vu.pɛ.ɲje/ 三複ils peignent/ilz pɛɲ+ə//il.pɛɲ/ ils peignaient/ilz pɛɲ+ɛ//il.pɛ.ɲɛ/ ils peignent/ilz pɛɲ+ə//il.pɛɲ/ B グループ peindre は A グループの語幹が鼻音で終わり、B グループの語幹には /d/ が足される。 不定詞直説法未来直説法過去未来一単peindre/pɛɲd+ʁ//pɛ̃dʁ/ je peindrai/ʒə pɛɲd+ʁe//ʒə.pɛ̃.dʁe/ je peindrais/ʒə pɛɲd+ʁɛ//ʒə.pɛ̃.dʁɛ/ 二単tu peindras/ty pɛɲd+ʁa//ty.pɛ̃.dʁa/ tu peindrais/ty pɛɲd+ʁɛ//ʒə.pɛ̃.dʁɛ/ 三単il peindra/il pɛɲd+ʁa//il.pɛ̃.dʁa/ il peindrait/il pɛɲd+ʁɛ//il.pɛ̃.dʁɛ/ 一複nous peindrons/nuz pɛɲd+ʁɔn//nu.pɛ̃.dʁɔ̃/ nous peindrions/nuz pɛɲd+ʁiɔn//nu.pɛ̃.dʁi.jɔ̃/ 二複vous peindrez/vuz pɛɲd+ʁe//vu.pɛ̃.dʁe/ vous peindriez/vuz pɛɲd+ʁie//vu.pɛ̃.dʁi.je/ 三複ils peindront/ilz pɛɲd+ʁɔn//il.pɛ̃.dʁɔ̃/ ils peindraient/ilz pɛɲd+ʁɛ//il.pɛ̃.dʁɛ/ C グループ 過去分詞直説法単純過去接続法半過去一単peint/pɛɲt+Ø//pɛ̃/peinte/pɛɲt+ə//pɛ̃t/ je peignis/ʒə pɛɲi+I//ʒə.pɛ.ɲi/ je peignisse/ʒə pɛɲi+sə//ʒə.pɛ.ɲis/ 二単tu peignis/ty pɛɲi+Ø//ty.pɛ.ɲi/ tu peignisses/ty pɛɲi+sə//ty.pɛ.ɲis/ 三単il peignit/il pɛɲi+Ø//il.pɛ.ɲi/ il peignît/il pɛɲi+Ø//il.pɛ.ɲi/ 一複nous peignîmes/nuz pɛɲi+mə//nu.pɛ.ɲim/ nous peignissions/nuz pɛɲi+siɔn//nu.pɛ.ɲi.sjɔ̃/ 二複vous peignîtes/vuz pɛɲi+tə//vu.pɛ.ɲit/ vous peignissiez/vuz pɛɲi+sie//vu.pɛ.ɲi.sje/ 三複ils peignirent/ilz pɛɲi+Iʁə//il.pɛ.ɲiʁ/ ils peignissent/ilz pɛɲi+sə//il.pɛ.ɲis/
※この「peindre」の解説は、「フランス語の動詞」の解説の一部です。
「peindre」を含む「フランス語の動詞」の記事については、「フランス語の動詞」の概要を参照ください。
- peindreのページへのリンク
