ノヴム・オルガヌム
(novum organum から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/08 09:48 UTC 版)
『ノヴム・オルガヌム』(羅: Novum Organum, 「新しい-オルガノン」[1])とは、1620年にイギリスの哲学者フランシス・ベーコンにより発表された哲学の著作である。
- ^ 英語・日本語で表現すると、アリストテレスの『Organon』（オルガノン）にちなんで付けられた点を考慮するならば、そのままに素直に『New Organon』(新オルガノン)と、また、『Organon』（オルガノン）が（真理探求のための論理学という）「道具」という意味であるという点を考慮して意訳すれば、「New Instrument」「New Tool」（新道具）等と表現できる。岩波文庫などの日本語訳によって、「Organum」（Organon）を「機関」と訳した「新機関」という表現も一部では用いられているが、これだと原義がわかりづらくなってしまっている。
- ^ 『ノヴム・オルガヌム―新機関』 ベーコン著、桂寿一訳 岩波文庫、1978年
- ^ 『最新版 倫理用語集』清水書院編集部編 178ページ、清水書院
- ^ 『ノヴム・オルガヌム―新機関』 ベーコン著、桂寿一訳 岩波文庫、1978年
- ^ 『最新版 倫理用語集』清水書院編集部編、清水書院 178ページ
[続きの解説]
「ノヴム・オルガヌム」の続きの解説一覧
- 1 ノヴム・オルガヌムとは
- 2 ノヴム・オルガヌムの概要
- 3 訳書
固有名詞の分類
- ノヴム・オルガヌムのページへのリンク
